ИНТЕЛЕКТУАЛЕН - превод на Английски

• intellectual
• highbrow

Примери за използване на Интелектуален на Български и техните преводи на Английски

Дори след като прегледах думата" интелектуален", не можех да се съглася.
Even after i looked up the word"cerebral," i couldn't agree.

Арау е интелектуален и дълбоко разсъждаващ изпълнител.
Arrau was an intellectual and a deeply reflective interpreter.

Синьото е интелектуален цвят, цветът на ума.
Blue is a mental colour, the colour of the world of thought.

Отсъстваше естествения прогрес към по-висок интелектуален, нравствен или социален живот.
There was no natural progress toward a higher mental, moral, or social existence.

Физически или интелектуален труд предпочитате?
Do you prefer physical or mental work?

Световното господство се проявява предимно като интелектуален или културен диктат.
World domination manifests itself as an intellectual or if you prefer, cultural diktat.

Той е твърде интелектуален".
He's too smart.".

На мен ми плащат за интелектуален труд.
I get paid for my mental services.

вие сте и високо интелектуален и обичате разсъжденията и споровете.
you are also very intelligent and love reasoning and argument.

Основният ни проблем не е интелектуален.
Our problem is not intellect.

(HU) Културата създава ценности както в интелектуален, така и в материален смисъл.
(HU) Culture creates value in both an intellectual and a material sense.

Смятах те по-скоро за интелектуален тип.
I was more of an intellectual.

играят онлайн игри, децата увеличават своя интелектуален капацитет?
young children get to grow their intelligent capacities?

Хората обичат интелектуален пастор.
People love a smart pastor.

Или ние бихме могли да направим нещо интелектуален.
Or we could do something smart.

Той е силен, интелектуален.
He's strong, intelligent.

Казаха, че моят материал е твърде интелектуален за младата аудитория.
They said my material was too cerebral for a young audience.

Не е тайна, че„изисканият“,„интелектуален“,„легендарен“ Кисинджър сега съветва Тръмп.
It's no secret that the“urbane”,“cerebral”,“legendary” Kissinger is now advising Trump.

Обожествяването е интелектуален мързел.
Lessig is being intellectually lazy.

Световното господство се проявява предимно като интелектуален или културен диктат.
World domination manifests itself primarily as an intellectual, or, if you prefer, a cultural diktat.