ИНТЕЛЕКТУАЛНИЯ - превод на Английски

• intellectual

Примери за използване на Интелектуалния на Български и техните преводи на Английски

Жестоките инквизиции от религиозни водачи които Аквинас е поддържал също показва че интелектуалния, доказателен достъп към апологетиката не задължително води към съгласие и хармония.
The cruel inquisitions by religious leaders that Aquinas supported also shows that the intellectual, evidentialist approach to apologetics does not necessarily lead to agreement and harmony.

Да поддържа и повишава интелектуалния и духовен статус на обществото,
To sustain and increase the intellectual and spiritual status of the society,

Това е силата на интелектуалния труд, който капитализмът детерминира, но и потъпква;
The fundamental issue here is the power of cognitive labor that is determined yet repressed by capitalism;

Тя ще заеме важно място в интелектуалния и нравствения живот на съвременния човек.
It will occupy a significant place in the intellectual and ethical life of modern man for a long time to come.

Напрежението, причинено от интелектуалния обмен на идеи,
The tension, caused by mental interchange of ideas,

Интуицията" се занимава с разликата между интелектуалния, логически ум
Intuition deals with the difference between the intellectual, logical mind

При всички положения тези три фигури са интелектуалния, идейния, душевния първоизточник на фигурите.
In any case these three figures are the intellectual, ideal, spiritual origin of all the paintings in the cave.

подкрепени от интелектуалния и материален капацитет на UniPannon
backed by the intellectual and material capacity of UniPannon

С широк ангажимент към интелектуалния и професионален растеж на различни избирателни райони,
With a broad commitment to the intellectual and professional growth of diverse constituencies,

За да почувствате интелектуалния и културен дух на Виетнам,
To feel the intellectual, cultural and spiritual heartbeat of Vietnam,

Портретите му на представители на интелектуалния и артистичния елит на Естония също са широко известни.
His portraits of the intellectual and artistic elite of Estonia are also well known.

Днес, както и тогава, идеалите от'48-ма и'56-та са пулса, който движи живителната сила на нацията, както и интелектуалния и духовен поток на гражданите на Унгария.
Today, as then, the ideals of'48 and'56 are the pulse driving the life force of the nation, and the intellectual and spiritual blood flow of the Hungarian people.

Вие ще развие интелектуалния и духовност.
You will develop the intellectual and spiritual.

натура е точно толкова съществен и универсален, както и интелектуалния.
religious element of our nature is just as essential and as universal as the intellectual.

Отделен проблем е, че се опитваме да изградим системи, чието управление е извън интелектуалния ни капацитет.
The problem is that we are attempting to build systems that are beyond our ability to intellectually manage.”.

Обаче такива незначителни физически колебания в никаква степен не засягат интелектуалния или духовен живот.
But these slight physical variations in no way affect the intellectual or the spiritual life.

Целият дискурс на МУП се базира на способността да се освободят производителните сили на интелектуалния труд.
The entire MAP is based on this capacity to liberate the productive forces of cognitive labour.

Целият дискурс на МУП се базира на способността да се освободят производителните сили на интелектуалния труд.
The MAP's argument is entirely based on this capacity to liberate the productive forces of cognitive labor.

Отделен проблем е, че се опитваме да изградим системи, чието управление е извън интелектуалния ни капацитет.
We are attempting to build systems that are beyond our ability to intellectually manage.

палто представлява турски войник, в ляво мъжът с книга в ръка е символът на турската младеж и интелектуалния труд, а зад двете фигури е турския селянин.
greatcoat represents the Turkish soldier, next to it with a book in his hand, Turkish youth and intellectuals and just behind it, with local dress, Turkish peasants are represented.