ИНТЕНЗИТЕТЪТ - превод на Английски

• intensity
• intensities

Примери за използване на Интензитетът на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, интензитетът и времевата линия на събитията може да се променят.
However, the intensity and timeline of events may change.

Интензитетът на горещите вълни също спада с 57%.
And the intensity of their hot flashes dropped by 57%.

Интензитетът, с който истинската любов се усеща, може да варира.
The intensity with which true love is felt can vary.

Интензитетът на вкус зависи от броя на пръчки.
The intensity of flavor depends on the number of sticks.

Интензитетът на отстраняване на утайки- важен показател.
The intensity of removal of sludge- an important indicator.

Един от най-важните фактори е интензитетът на светлината.
One of the factors is the intensity of light.

Интензитетът на помощта, определен в параграф 3 за индустриалните научни изследвания
The aid intensities set for industrial research and experimental development in

За да се изчислят интензитетът на помощта и допустимите разходи,
For the purpose of calculating aid intensities and eligible costs,

Година- Ричард Мелуолд- учен от НАСА-„През 2009 година интензитетът на галактическите космически лъчи извън Слънчевата система се е увеличил с 19% над всичко, което сме наблюдавали през последните 50 години.
According to Richard Mewaldt of Caltech,"In 2009, cosmic ray intensities have increased 19% beyond anything we have seen in the past 50 years.".

Година- Ричард Мелуолд- учен от НАСА-„През 2009 година интензитетът на галактическите космически лъчи извън Слънчевата система се е увеличил с 19% над всичко, което сме наблюдавали през последните 50 години.
In 2009, cosmic ray intensities have increased 19% beyond anything we have seen in the past 50 years”.

Интензитетът на повърхностните вълни бързо се увеличава,
External wave intensities are increasing rapidly,

Освен това интензитетът на помощите, освободени в съответствие с настоящия регламент, следва да бъде увеличен, ако обучението е предназначено
Furthermore, the intensities of aid exempted by this Regulation should be increased if the training is given to disadvantaged workers

По отношение на регионалната инвестиционна помощ този праг следва да се определи на равнище, при което се отчита интензитетът на помощта, допустим съгласно картите за регионална помощ.
With respect to regional aid, this threshold should be set at a level taking into account the allowable aid intensities under the regional aid maps.

атомна структура на средна трудност(50-100 атома в единична клетка) е необходимо да се измери интензитетът няколко. хиляди рефлекси.
where there are~50- 100 atoms per unit cell- the intensities of several hundreds or thousands of diffraction reflections must be measured.

Екологичността- при железопътен превоз e средно 3-10 пъти по- малък интензитетът на въглероден диоксид в сравнение с автомобилния и въздушен транспорт;
Rail travel is on average 3-10 times less CO2 intensive compared to road or air transport.

Дотогава интензитетът на земното магнитно поле е описван само в относителни единици.
Prior to this, the strength of the Earth's magnetic field had only been described in relative terms.

Най-вече интензитетът и постоянството на факторите, които в момента забавят връщането на инфлацията до равнища под,
Most notably, the strength and persistence of the factors that are currently slowing the return of inflation to levels below,

пластмаси) интензитетът на отразената светлина нараства с увеличаване на ъгъла на осветяване.
plastics) the amount of reflected light increases with the increase of the illumination angle.

Екологичността- при железопътен превоз e средно 3-10 пъти по- малък интензитетът на въглероден диоксид в сравнение с автомобилния и въздушен транспорт;
Travelling by rail is on average 3-10 times less CO2 intensive compared with road or air transport;

пластмаси) интензитетът на отразената светлина нараства с увеличаване на ъгъла на осветяване.
plastics) the amount of reflected light increases with the increse of the illumination angle.