ИНТЕНЗИФИЦИРАНЕ - превод на Английски

• intensification
• intensifying
• intensified
• intensify

Примери за използване на Интензифициране на Български и техните преводи на Английски

Освен интензифициране на процеса- което води до по-високи добиви
Besides process intensification- which results in higher yields

Не трябва да се прилагат едновременно недеполяризиращи миорелаксанти поради възможно интензифициране и удължаване на миорелаксиращия ефект.
Non-depolarizing muscle relaxants should not be administered simultaneously, due to possible intensification and prolongation of the muscular relaxing effect.

В този случай болките при рисуването могат да бъдат придружени от тежко кървене и по-нататъшно интензифициране на симптомите на болката.
In this case, drawing pains can also be accompanied by heavy bleeding and further intensification of the pain symptom.

подобряване на селищната среда и интензифициране на междурегионалното, трансграничното
improvement of the urban environment and intensification of interregional, cross-border

Интензифициране на дейността на Тристранната контактна група,
To intensify the activities of the Trilateral Contact Group,

Интензифицирането на старите идеи в тази нова ситуация, в която днес се намираме със всичките й възможности, и предпоставки, това интензифициране на старите идеи е признак, че те вече са отживелица.
The intensification of old ideas in this new situation which we find ourselves in, with all its possibilities, this intensification of old ideas is an indication that they have already been lost.

Представители на Министерството на енергетиката уверяват, че държавата създава атрактивни условия за интензифициране на проучванията за нефт
Representatives of the Ministry of Energy assure that the State creates attractive conditions for intensifying exploration of oil

Q37 серия Двойна кука тип дробеструйно, машина се използва за почистване или интензифициране на повърхността на отливка, нит части
Q37 series double hook type shot blasting machine is used to clean or intensify the surface of casting,

Двамата са разменили идеи за интензифициране на сътрудничеството между правителството
The two men“exchanged ideas for strengthening cooperation between the government

Търсенето на възможности за интензифициране на двустранния икономически обмен
The search for opportunities to intensify bilateral economic exchanges

Заев и Сорос са разменили идеи за интензифициране на сътрудничеството между правителството
Zaev and Soros, say the Government, exchanged ideas for intensifying the cooperation between the Government

иновации в България и ЕС, като ще се постави акцент върху възможността за интензифициране на сътрудничеството в IT сферата между България
the EU will be discussed with an emphasis on the possibilities for intensifying the cooperation in the IT sector between Bulgaria

различни от култури за гориво, ще трябва да продължи да се задоволява или чрез интензифициране на сегашното производство,
it will continue to be necessary to satisfy non-fuel demand by intensifying current production

Очакваме интензифициране на контактите между двете страни, отбеляза председателят на Комисията по външна политика Джема Грозданова
We expect the contacts between the two countries to intensify", noted the head of the foreign policy committee,

с прилагането на научните методи за интензифициране на земеделието.
applying scientific methods for the intensification of agriculture.

да работи за висока разпознаваемост на научната продукция в Европейското научноизследователско пространство, интензифициране на връзките с бизнеса,
to aspire for high recognition of its scientific output in the European Research Area(ERA), to intensify the relationships with the business,

Подчертава, че обявеното от Комисията интензифициране на усилията за създаване на връзки между клъстерите, местните
Emphasises that the intensification announced by the Commission of efforts to create connections between clusters

Движенията на коремните мускули допринасят за интензифицирането на чревната перисталтика.
The movements of the abdominal muscles contribute to the intensification of the intestinal peristalsis.

Те изтикват излишната вода посредством интензифицирането на работата на бъбреците.
They are pushing excess water through the intensification of the work of the kidneys.

Процесите на фурнироването и интензифицирането на слепването;
Processes veneered and intensification of adhesion;