ИНТЕРВЮИРАЩ - превод на Английски

• interviewer
• KROFT
• interviewers
• an interview

Примери за използване на Интервюиращ на Български и техните преводи на Английски

Боядисва си косата тъмно руса, след като интервюиращ я обърква с Ейми Уайнхауз.
She dyed her hair blond after an interviewer confused her with Amy Winehosue.

Била съм на какви ли не интервюта в ролята на интервюиран и интервюиращ.
I have sat down in the interview process both as an interviewee and an interviewer.

Тъй като слушането е основната ми дейност като интервюиращ, това беше перфектен избор.
Since listening is my primary activity as an interviewer, it was a perfect choice.

Всеки участник е помолен да проведе случаен двеминутен разговор с интервюиращ на холандски език.
Each person had a two-minute conversation in Dutch with the interviewer.

А понякога просто самият интервюиращ е агресивен човек.
Sometimes, the interviewer is a busy person.

Ако искате да станете по-успешен интервюиращ, трябва да се научите как да„четете” езика на тялото на кандидата.
If you want to become a more successful interviewer, you should learn how to read the candidates' body language.

Не забравяйте, че вашият интервюиращ няма вокалните сигнали и израженията на лицето,
Remember that your interviewer does not have the vocal cues

което е прекрасно", заяви Тръмп пред интервюиращ го журналист от спортно радио, според текст,
which is a great thing," Trump said in an interview Sunday with Westwood One Sports Radio,

Това включва член на отдел човешки ресурси, интервюиращ или друг взимащ участие в процеса на подбора.
This includes members of the human resources team, interviewers involved in the recruitment process.

Важно е да не използвате печати, когато отговаряте- техният интервюиращ чувал и ще чува повече от веднъж.
It is important not to use stamps when responding- their interviewer heard and will hear more than once.

Например, неопитният интервюиращ най-често задава затворени въпроси с отговори„да“ или„не“.
For example, inexperienced interviewers often ask closed questions that you could answer with a'yes' or'no.'.

Видеото на Роналд Бернар вече е публикуван на YouTube през 2013 г., интервюиращ беше Пол ван дер Sluijs.
Ronald Bernard's video below was already published on Youtube in 2013, interviewer Paul van der Sluijs.

учтиво благодарствено писмо или картичка до всеки интервюиращ.
polite thank you letter or card to each interviewer.

Уверете се, че се показвате в резултатите от търсенето в Skype, за да може вашият интервюиращ да ви намери лесно.
Make sure you appear in the Skype search results so that your interviewer can find you easily.

Интервюиращ: Аз разбирам, че вие сте били с този ваш защитник, който се е заклел, че сте неговият осиновен син.
Kroft: My understanding is that you went out with this protector of yours who swore that you were his adopted godson.

Има много причини един интервюиращ да не ви потърси отново, освен факта, че сте се провалили на интервюто.
There are many reasons why an interviewer may not call you back other than the fact that you blew the interview.

Един добър интервюиращ ще определи кой се крие зад маската и ще реши дали
A good interviewing and selecting process discovers who is behind that mask

Затова после можем да се върнем в живота си, ако имаме интервюиращ, който получава това, и да започнем да разсъждаваме как сме стигнали дотам.
So, we can then go back in our lives, if we have got an interviewer who gets that, and begin to reflect on how we got there.

Този въпрос е още един пример за интервюиращ тестване на способността на кандидата да реши проблемите креативно.
This question is another example of an interviewer testing a candidate's ability to solve problems creatively.

Интервюиращ: Нека обсъдим какви фактори пораждат вашето убеждение, че законите за наркотиците може би не работят по начина, по който народът би се надявал да работят.
Paige: Let us turn to the early genesis of your belief that the drug laws may not be working the way the nation would hope them to.