ИНТЕРНАЛИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• internalisation
• internalization
• internalizing
• internalising

Примери за използване на Интернализирането на Български и техните преводи на Английски

Голяма част от това е свързана с интернализирането на всичко, което сме чули като деца.
Much of this has to do with internalizing all you heard growing up.

Интернализирането на външните разходи за замърсяването
Internalising external costs for pollution

Интернализирането на външните разходи- слушах внимателно изказването на докладчика- не е обикновен данък.
The internalisation of external costs- and I have listened closely to the rapporteur's words- is not a regular tax.

Интернализирането на външните разходи за транспорт в дългосрочен план е мярка,
The internalisation of external transport costs is, in the long run,

Хабермас разглежда интернализирането на структурите на авторитета като необходима черта на процеса на субективация
Habermas regards the internalization of structures of authority as a necessary feature of the process of subjectivation

Интернализирането на екологичните разходи при депонирането
Internalising the environmental costs of landfilling

Интернализирането на ценност или убеждение е най-устойчивата,
The internalization of a value or belief is the most permanent,

шумовото замърсяване и задръстванията в интернализирането на външните разходи.
noise and congestion in the internalisation of external costs.

Скромността е качеството на личността, придобита в резултат на интернализирането на поведенческите модели
Modesty is the quality of personality acquired as a result of the internalization of behavioral patterns

Това се дължи на факта, че формирането на психичните функции се осъществява в ранния онтогенез по време на интернализирането на комуникационния процес.
This is because the formation of mental functions occurs in early ontogenesis during the internalization of the communication process.

Ето защо интернализирането на външните разходи за замърсяването на въздуха
Therefore, the internalisation of external costs for air

Интернализирането на горната класа в умовете на долната класа е Свръхаз,
The internalization of the upper class in the minds of the lower class is the super-ego,

Коректното сравняване на разходите с тези за изкопаемите горива следва да отчита интернализирането на всички външни разходи(щети върху околната среда,
A correct comparison of costs vis-à-vis fossil fuels must take into account the internalisation of all external costs(environmental damage,

Изследванията на Мич са посветени на междуличностните модели на интернализирането на симптоми и носещи риск за здравето поведения сред юношите със специален фокус върху уникалната роля на взаимоотношенията с връстниците в развитийната психопатология на депресията и самонараняването.
Mitch's research examines interpersonal models of internalizing symptoms and health risk behaviors among adolescents, with a specific focus on the unique role of peer relationships in the developmental psychopathology of depression and self-injury.

Интернализирането(чрез такси и други средства)
The internalization(through charges and by other means)

Отбелязва, че интернализирането на услугите по сигурността беше приключено в Брюксел през декември 2014 г.
Takes note that the internalisation of security services was completed in Brussels on December 2014

Счита, че многостранно споразумение относно климата ще бъде най-добрият инструмент за интернализирането на отрицателните външни екологични фактори, свързани с CO2, но че съществува опасност това
Members consider that a multilateral climate agreement would be the best instrument for internalising negative external environmental factors relating to CO2,

Изследванията на Мич са посветени на междуличностните модели на интернализирането на симптоми и носещи риск за здравето поведения сред юношите със специален фокус върху уникалната роля на взаимоотношенията с връстниците в развитийната психопатология на депресията и самонараняването.
Dr. Prinstein's research examines interpersonal models of internalizing symptoms and health risk behaviors among adolescents, with a specific focus on the unique role of peer relationships in the developmental psychopathology of depression and self-injury.

Но ако интернализирането на структурите на авторитет, чиято легитимност не можем да оценим, преди да сме ги интернализирали, е необходим аспект на процеса на формиране на автономния субект,
But if the internalization of structures of authority whose legitimacy we cannot assess until after they have been internalized is a necessary feature of the formation of the autonomous subject,

По този начин не е изненадващо, че римляните полагат премия на запаметяването и интернализирането на прости притчи
Thus, it isn't surprising the Romans put a premium on memorizing and internalizing simple proverbs