ИНТЕРПРЕТАЦИИТЕ - превод на Английски

• interpretations
• interpretation
• renderings
• have been interpreted

Примери за използване на Интерпретациите на Български и техните преводи на Английски

Самото име, в едно от интерпретациите, се превежда като"щастие".
The name itself, in one of the interpretations, translates as"happiness.".

От всичко най-много мразя интерпретациите.
What I hate above everything are the interpretations.

Интерпретациите на Блуменберг са изключително непредвидими
Blumenberg's interpretations are extremely unpredictable

И всичко това, защото интерпретациите на такава мечта могат да бъдат точно същите като сънищата.
And all because the interpretations of such a dream can be exactly the same as there are dream-books.

в крайна сметка интерпретациите ми са по-добри отколкото биха могли да бъдат преводите на всеки друг.
I just try to ensure that my renderings are, in the end, better than anyone else's could be.

Интерпретациите на този стил в модния дизайн показват значимите измерения на моста между модата
Interpretation of this style in fashion design shows the significant dimensions of the bridge between fashion

теориите или интерпретациите заслужават внимание
theories or interpretations deserve attention

която е една от интерпретациите на френската плитка.
which is one of the interpretations of the French braid.

Също така на 100-та си годишнина е неудобно напомняне за една от интерпретациите на зараждането на съвременна Америка.
It is also, on its centenary, a disconcerting reminder of one interpretation of modern America's genesis.

Ние вярваме, че всеки индивидуално е отговорен за своето изследване и доказване на интерпретациите на Библията.
We believe that each individual is responsible to personally study and prove the interpretation of the Bible for himself.

подходящи вълшебни приказни комплекти, козметика, ястия и други женски неща в интерпретациите на децата.
utensils and other female tricks in children's interpretation will be relevant.

Ние вярваме, че всеки индивидуално е отговорен за своето изследване и доказване на интерпретациите на Библията.
We believe that each individual is responsible to personally study and prove the interpretation of the Bible for themselves.

Идеологическото западане на Съветския съюз беше маркирано от едно все по-засилващо се разширяване на интерпретациите на марксизма.
The ideological decline of the Soviet Union was marked by an escalating stretching of the interpretation of Marxism.

Цел: разбиране и преосмисляне на интерпретациите на символи и образи свързани с присъствието на конструкцията"мъж" в културата.
Objectives: Understanding and reconsidering of the interpretations of symbols and images connected to the presence of the construction"man" in culture.

Интерпретациите на древните индийски текстове, доказателство ли са за извънземни посещения в миналото?
Are the interpretations of India's ancient texts proof of alien contact in Earth's past?

Игнорирайте интерпретациите на културата и вижте намерението
Ignore the interpretations of culture and see the intent

Една от интерпретациите на казаното означава, че към края на времето ще има много войни, както виждаме сега.
One of the interpretations as to what this(hadith) means is that towards the end of time there will be many wars like what we are seeing today.

Няма да има нови интерпретации на интерпретациите и нови гаранции за гаранциите”, каза още той.
There will be no further interpretation of the interpretations and no further assurances on the reassurances.”.

Изкуството, което се практикува днес, произтича повече от интерпретациите на водещи учители и други ученици на Уешиба,
The art as it is mostly practiced today derives more from the interpretations of leading teachers

Ето защо всичко се обърква в интерпретациите на един аспект от вашето същество.
That is why it all goes awry in the interpretations of an aspect of your being.