THE INTERPRETATIONS - превод на Български

• интерпретациите
• тълкуванията
• тълкуване
• тълкувания
• интерпретации
• интерпретацията
• интерпретация
• тълкуванието

Примери за използване на The interpretations на Английски и техните преводи на Български

The use of the‘right to self-defense' as a legal justification for the use of force in time of danger is available in many jurisdictions, but the interpretations vary widely.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции, но неговото тълкуване варира значително.

Of all the interpretations out there, none seem to answer all the questions concerning this verse.
От всички налични тълкувания никое не отговаря на всички въпроси, които касаят този стих.

The interpretations of Abdu'l-Baha and Shoghi Effendi are considered divinely guided
Тълкуванията на Абдул Баха и Шоги Ефенди се смятат за божествено напътствани

The art as it is mostly practiced today derives more from the interpretations of leading teachers
Изкуството, което се практикува днес, произтича повече от интерпретациите на водещи учители и други ученици на Уешиба,

Knowing all the interpretations of fire tattoos,
Знаейки всички тълкувания на татуировките по пожар,

All the interpretations that we have are solely based on the‘internal map' of reality which we have, and not the real truth.
Всички наши интерпретации се основават изключително на нашата“вътрешна карта” на реалността, но не и на истинската истина.

This is also one of the interpretations of the Sons of God intermingling with the“daughters of men,” referenced in the Genesis chapter six story of the Nephilim.”.
Това е и едно от тълкуванията на Синовете Божи, които се смесили с„човешките дъщери”, споменати в историята за Нефилимите в шеста глава на Битие.”.

And all because the interpretations of such a dream can be exactly the same as there are dream-books.
И всичко това, защото интерпретациите на такава мечта могат да бъдат точно същите като сънищата.

The Interpretations also offers“special leniency” by withholding prosecution or punishment of members
Интерпретацията също установява режим на"специално помилване" на последователи на"еретични религии",

Of all the interpretations out there, none seems to answer all the questions concerning this verse.
От всички налични тълкувания никое не отговаря на всички въпроси, които касаят този стих.

The authors have had the utmost freedom in working out their own lines of thought, and each is alone responsible for the interpretations he offers.
Читателите имат пълна свобода в своите интерпретации и единствено те носят отговорност за своите реакции.

Sometimes the interpretations of one and the same event differ so much that one wonders whether the events are at least two.
Понякога тълкуванията на едно и също събитие са толкова противоположни, че човек се чуди да не би събитията да са най-малко две.

That is why it all goes awry in the interpretations of an aspect of your being.
Ето защо всичко се обърква в интерпретациите на един аспект от вашето същество.

All the interpretations that we have are solely based on the‘internal map' of reality which we have,
Всички наши интерпретации са базирани изцяло на"вътрешната карта" на реалността, която имаме,

All the interpretations that we have are solely based on the‘internal map' of reality which we have, and not the real truth.
Всяка наша интерпретация се основава изключително на нашата“вътрешна карта” на реалността, но не и на истинската истина.

Furthermore, according to the interpretations put on that judgment in the literature, the forum of the centre of interests may adjudicate throughout the world on the damage caused.
Освен това според доктриналните тълкувания на това решение съдът по мястото на центъра на интереси може да се произнесе в целия свят относно причинените вреди.

I have heard a number of variations about this activity which are supported by the interpretations of Case 21.
Чувал съм най-различни версии за тази дейност, които се подкрепят от интерпретацията, дадена в Случай 21.

As you read the interpretations on each card, consider how they apply to the question you asked
Докато четете тълкуванията на всяка карта, помислете как те се отнасят до въпроса, който задавате,

which is one of the interpretations of the French braid.
която е една от интерпретациите на френската плитка.

they transferred the interpretations made and the numerical consequences of decisions back to the divisions, i.e.
те прехвърлят направените интерпретации и цифровите последици от решения обратно в отделите, т.е.