VARIOUS INTERPRETATIONS - превод на Български

• различни интерпретации
• различни тълкувания
• разнообразни тълкувания
• различните тълкувания
• многото интерпретации

Примери за използване на Various interpretations на Английски и техните преводи на Български

That provision lays down a number of conditions which have been given various interpretations by the parties in the course of these proceedings.
Посочената разпоредба поставя редица условия, които са предмет на различни тълкувания от страните в хода на настоящото производство(46).

which is open to various interpretations, is the duration of the current parliament's mandate.
което подлежи на различни тълкувания, е срокът на мандата на настоящия парламент.

select one from the homepage, and you will see various interpretations posted by other users.
изберете такава от началната страница и ще видите различни интерпретации, публикувани от други потребители.

there are various interpretations that cause concern with these companies.
има различни тълкувания, които притесняват фирмите.

are open to various interpretations.
което отваря вратата за различни интерпретации.

allowing for various interpretations.
поради което позволява различни тълкувания.

there are also various interpretations of the essence of Satanism.
има и различни интерпретации на същността на сатанизма.

drastically reducing the scope for various interpretations by banks.
което драстично ограничава възможностите за различни тълкувания от банките.

This would not let the dissemination of radical ideas and various interpretations which oppose people one against another
Това няма да позволи разпространяването на радикални идеи и различни интерпретации, които противопоставят хората един с друг

The concept of SMEs needs to be clarified, as various interpretations of the definition of SMEs in Article 8 of Directive 2012/27/EU exist and lead to massive administrative burden.
Понятието за МСП трябва да бъде изяснено, тъй като съществуват различни тълкувания на определението за МСП в член 8 от Директива 2012/27/ЕС и това води до огромна административна тежест.

as well as various interpretations that have developed across different cultures
както и разнообразни тълкувания, развили се през различни културни

the additional national regulations and the various interpretations Member States apply to existing European legislation on labelling create barriers to trade
тъй като до сега национални допълнителни правила и различни тълкувания от страна на държавите-членки на вече съществуващо общностно законодателство относно храните, водят до търговски пречки

taking into consideration the various interpretations and understandings not only among the different EU educational systems,
като се вземат предвид различните тълкувания и разбирания не само между различните образователни системи на ЕС,

of the individual countries, and we also know that various interpretations of European and national case law are currently leading to a large number of infringements and disputes within the Member States.
както и сме наясно, че различните тълкувания на европейското и национално право понастоящем водят до голям брой нарушения и спорове в държавите-членки.

Dreams with dogs have various interpretations.
Сънищата с кучета имат различно тълкувание.

There are various interpretations of that symbol.
Има няколко интерпретации на този символ.

Various interpretations of these words have been proposed.
Разни тълкувания са били дадени на тези думи.

This leaves various interpretations within countries and little protection for those who are affected.
Това води до разнообразни тълкувания в различните страни и малка защита за засегнатите.

And various interpretations of the carvings suggest the Maya may have had knowledge of a world far beyond their own continent.
А различни интерпретации на изображенията предполагат, че маите може да са имали познания за свят, много по-далечен от техния континент.

Islam also lends itself to various interpretations and has been used to support democracy,
Ислямът също е податлив на множество тълкувания: той е използван както в подкрепа на демокрацията,