VARIOUS INTERPRETATIONS in Indonesian translation

• berbagai interpretasi
• berbagai penafsiran
• beberapa interpretasi
• banyak interpretasi

Examples of using Various interpretations in English and their translations into Indonesian

Currently, sharia banking systems are open to various interpretations because of the open-ended nature of Islamic law.
Baru-baru ini, sistem perbankan syariah terbuka bagi bermacam-macam interpretasi karena sifat dasar yang terbuka tanpa akhir dari hukum Islam.

The various interpretations of quantum mechanics are part of the philosophy of quantum mechanics because they are attempts to answer questions about quantum mechanics.
Interpretasi yang berbeda dari mekanika kuantum adalah bagian dari filosofi mekanika kuantum karena mereka berupaya menjawab pertanyaan tentang mekanika kuantum.

However, there are various interpretations of Islamic law which makes reaching a consensus amongst Canadian Muslims as to what constitutes halal difficult to achieve.
Selain itu, ada beberapa penafsiran dari hukum Islam sehingga dianggap sulit mencapai konsensus di antara Muslim Kanada berkenaan dengan ketetapan halal pada suatu produk.

You will try to make various interpretations of it and take it out of its clear context because it does not suit your mazhab.
Kamu akan cuba membuat berbagai takwilan dan mengeluarkannya dari maksudnya yang jelas, kerana tidak bersesuaian dengan mazhab kamu.

This minimizes or even removes the uncertainties resulting from the various interpretations of these specific terms in various countries.
Hal ini menghilangkan ketidakpastian yang timbul dari perbedaan interpretasi istilah-istilah tersebut di berbagai negara.

The symbolism is associated with Anuttarayoga tantra and, while there are various interpretations of the symbolism in twilight language,
Simbolisme ini terkait dengan Anuttarayoga tantra dan, sementara ada berbagai interpretasi simbolisme dalam bahasa senja,

The Women's Action Forum has played a central role in exposing the controversy regarding various interpretations of Islamic law
Forum Aksi Wanita telah memainkan peran sentral dalam mengungkap kontroversi tentang berbagai penafsiran hukum Islam

practice Islam in various interpretations and how present day LGBT Muslims find peace,
menerapkan Islam dalam berbagai interpretasi dan bagaimana sekarang hari LGBT muslim menemukan kedamaian,

Other criticisms of the ELT are that the concepts outlined by Kolb are too ill-defined and open to various interpretations and that the ideas he presents are an eclectic blend of ideas from various theorists that do not fit logically.
Kritik lain dari ELT adalah itu konsep yang diuraikan secara singkat oleh Kolb adalah juga berdefinisi jelek dan buka ke berbagai penafsiran dan itu ide hadiah dia adalah satu campuran berwawasan luas dari ide dari berbagai ahli teori itu tidak mencocokkan secara logika bersama-sama.

discuss various interpretations of aspects of Sharia,
membahas berbagai interpretasi dari aspek-aspek Syariah,

The WAF has played a central role in the public exposure of the controversy regarding various interpretations of Islamic law,
Forum Aksi Wanita telah memainkan peran sentral dalam mengungkap kontroversi tentang berbagai penafsiran hukum Islam

Things of the South(南州異物志) by Wan Chen(萬震) describes ships capable of carrying 700 people together with more than 10,000"斛" of cargo 250-1000 tons according to various interpretations.
karya Wan Chen( 萬震) mendeskripsikan kapal yang mampu membawa 700 orang bersama dengan ebih dari 10.000" 斛" kargo menurut berbagai interpretasi, berarti 250- 1000 ton.

An active women specific NGO,"The Women's Action Forum" is playing a central role in exposing the controversy regarding various interpretations of Islamic law
Forum Aksi Wanita telah memainkan peran sentral dalam mengungkap kontroversi tentang berbagai penafsiran hukum Islam dan perannya dalam sebuah negara modern,

eternal salvation whereas Christians may have various interpretations of the Bible and may
orang Kristen mungkin memiliki berbagai interpretasi Alkitab dan mungkin

The Women's Motion Discussion board has played a central part in exposing the controversy about various interpretations of Islamic regulation
Forum Aksi Wanita telah memainkan peran sentral dalam mengungkap kontroversi tentang berbagai penafsiran hukum Islam

the multiple values are subject to various interpretations.
dalam kasus seperti ini, beberapa nilai yang tunduk pada berbagai penafsiran.

which have torn the bosom of the church, which has not derived its origin from the various interpretation of the Scripture.
telah mengoyak pangkuan Gereja, yang tidak beroleh sumbernya dari berbagai penafsiran Kitab Suci.

which have torn the bosom of the church, which has not derived its origin from the various interpretation of the Scripture.
telah mengoyak pangkuan Gereja, yang tidak beroleh sumbernya dari berbagai penafsiran Kitab Suci.

The phrase has various interpretations.
Kalimat ini memiliki berbagai interpretasi.

This phrase has various interpretations.
Kalimat ini memiliki berbagai interpretasi.