VARIOUS INTERPRETATIONS in Italian translation

• varie interpretazioni
• diverse interpretazioni
• svariate interpretazioni

Examples of using Various interpretations in English and their translations into Italian

There are various interpretations from the bohemian take on it, to the chic look rendered by different style icons from Sienna Miller,
Ha diverse declinazioni dall'accezione bohemian a quella chic interpretate da varie icone di stile da Sienna Miller,

With their individual basic format and elaboration, the various interpretations of the Miniliving Urban Cabin concept demonstrate the creative possibilities offered by micro-apartments.
Grazie alla rispettiva forma base e all'allestimento individuale, le varie interpretazioni del concept della miniliving Urban Cabin illustrano la varietà di possibilità creative per micro-unità abitative.

it leaves open various interpretations.
esso lascia adito a diverse interpretazioni.

According to him, prehistoric man created these undifferentiated shapes because they lend themselves to various interpretations.
Secondo lui, l'uomo preistorico creava queste forme indifferenziate perché si prestano a molteplici letture.

by mediating various interpretations given by other contemporary naturalists.
mediando diverse versioni date da altri naturalisti del tempo.

I do not care the various interpretations of his more or less faithful followers,
non mi interessano le varie interpretazioni dei suoi seguaci più

Given that the tax implications of UCITS originating in other EU countries are open to various interpretations, less favourable tax arrangements can be applied,
Le diverse interpretazioni fiscali che possono essere date agli strumenti OICVM provenienti da altri paesi UE permettono l'applicazione di regimi fiscali meno convenienti,

There exist various interpretations of the Council, but it should be borne in mind that all Catholicism is a product of the Council,
Ci sono varie interpretazioni del Concilio, ma è importante tenere presente che tutto il cattolicesimo è conciliare,

The symbolism is associated with Anuttarayoga tantra and, while there are various interpretations of the symbolism in twilight language,
Il simbolismo è associato con l'Anuttarayoga tantra, mentre esistono svariate interpretazioni circa il simbolismo nel linguaggio crepuscolare;

On the choice of the number five there are various interpretations, but the most likely is connected to the distribution of Talmud,
Sulla scelta del numero cinque ci sono varie interpretazioni ma la piÃ1 probabile Ã̈ sia collegato alla ripartizione del Talmud,

The different personalities among the group of the Impressionists originated various interpretations of the style they had to use,
Le diverse personalità del gruppo degli impressionisti danno vita a diverse interpretazioni dello stile da utilizzare,

I am aware that among Christians there are various interpretations of the meaning and scope of the ministry of the Bishop of Rome,
Sono consapevole che fra i cristiani esistono diverse interpretazioni del significato e dello scopo del ministero del Vescovo di Roma,

by drawing a kind of interpolation between the various interpretations, it is that the Smart City already exists in urban circumscribed episodes
tracciando una sorta di interpolazione tra le varie interpretazioni, è che la Smart city di fatto già esiste in episodi urbani circoscritti

which offers the chance to discuss the various interpretations of the FREESPACE Manifesto
che offre la possibilità di discutere le svariate interpretazioni del Manifesto FREESPACE

The purpose of this exhibition is to show the various interpretations of this"element", so inescapable in everybodýs life,
Il proposito di questa esposizione è quello di mostrare varie interpretazioni su questo"elemento", così imprenscindibile nella vita di ciascuno

which is open to various interpretations.
che si presta a diverse interpretazioni.

open to various interpretations on the psychological level.
aperto a varie interpretazioni sul piano psicologico.

unsure and subject to various interpretations, in particular for the first part of the binomen evoking the honey,
incerto e soggetto a diverse interpretazioni, in particolare per la prima parte del binomio che evoca il miele,

assumes various interpretations depending on the perspective you look.
assume varie interpretazioni a secondo del punto di vista in cui si guarda.

though on the same page there are also many sketches that are open to various interpretations.
notano molti disegni appena accennati, che aprono la strada a diverse interpretazioni.