POSSIBLE INTERPRETATIONS in Italian translation

• possibili interpretazioni
• possibili letture

Examples of using Possible interpretations in English and their translations into Italian

Mr MASUCCI then considered some different possible interpretations of Article 4,
MASUCCI tratta poi la questione delle diverse interpretazioni possibili dell'art. 4, quella della definizione dei partner

Among the many possible interpretations there is the continuous alternation of sensitivity in imagining contemporary art and the fil rouge of collaboration between artists,
Tra le tante interpretazioni possibili c'è l'alternarsi continuo della sensibilità nell'immaginare l'arte contemporanea negli spazi pubblici, c'è il fil

go deep down to all the possible interpretations.
andare a fondo sviscerando tutte le interpretazioni possibili.

The exhibits presented by Simone Bergantini and Massimiliano Tommaso Rezza offer two possible interpretations of the gaze, specifically in relation to the vision of the present
Due possibili declinazioni dello sguardo- in particolare in rapporto con la visione del presente e nel presente- sono quelle proposte

direct-line with competent approval authorities for possible interpretations, FAKT assists you in the correct definition of the device category, making simple
al filo diretto con il ministero competente per eventuali interpretazioni regolamentari, FAKT vi guida nella corretta definizione del tipo di dispositivo,

Though we are aware of other possible interpretations, our considerations on the presence of the Holy Spirit in the whole of Christ's life lead us to see this text as an invitation to reflect on the presence of the same Spirit also in the redemptive sacrifice of the Incarnate Word.
Pur consapevoli di altre possibili interpretazioni, le nostre considerazioni sulla presenza dello Spirito Santo in tutta la vita di Cristo ci portano a ravvisare in questo testo come un invito a riflettere sulla presenza del medesimo Spirito anche nel sacrificio redentore del Verbo Incarnato.

artists capable of forming a comprehensive overview of the possible interpretations and visions of the Natural landscape.
artisti capaci di formare una panoramica esaustiva delle possibili interpretazioni e visioni del Paesaggio naturale.

make up one of the possible interpretations(the one used by current science)
è una delle possibili interpretazioni(quella usata dalla scienza attuale)

and represent one of the possible interpretations(now the most used)
e rappresentano una delle possibili interpretazioni( oggi quella più seguita)

of the material and moves wisely towards possible interpretations and configurational, connective,"moulding" variants of this rocky- monolithic and extensive,
si muove verso la sua continua saggiatura delle possibili interpretazioni e varianti configurative, connettive," modellative" della risorsa rocciosa- monolitica

There are numerous possible interpretations; but I insist that the presence of these songs means something in a historical sense,
Ci sono molte interpretazioni possibili; ma io vorrei insistere sul fatto che la presenza di questi canti ha qualche significato dal punto di vista storico e che la storia di quella musica, se- o quando-la scopriremo, fornirà importanti indicazioni

At the same time, we should consider the possible interpretations as a product of the raw materials in the manufacturing processes
Nel contempo, si pensi alle possibili interpretazioni come prodotto delle materie prime nei processi di lavorazione

the statue of St. Agnes has a posture that opens up many possible interpretations, including the one that the famous hand on his chest,
la statua di Sant'Agnese ha una postura che apre a molte possibili interpretazioni, fra le quali quella che la famosa mano sul petto, insieme all'espressione del volto,

does no more than explain and clarify a the possible interpretations of the standard.
non faccia altro che esplicitare e chiarire una delle possibili interpretazioni della norma".

to safeguard Poland's public morals and norms from possible interpretations of certain provisions in the Charter of the Fundamental Rights of the European Union which would violate the non-negotiable values mentioned above.
propria morale pubblica e la sua normativa da possibili interpretazioni di alcune disposizioni della Carta dei Diritti Fondamentali dell' Unione Europea, che violerebbero i suddetti valori non negoziabili.

Among the many possible interpretations at this exhibition there is the continuous alternation of sensitivity in imagining contemporary art;
Tra le tante interpretazioni possibili di questa mostra c' è l' alternar si continuo della sensibilità nell' immaginare l' arte contemporanea;

There are two possible interpretations for this woman who repeated a thousand times to bet that Ryan must trust her:
Ci sono due interpretazioni possibili per questa donna che ripete mille volte a puntata a Ryan che deve fidar si di lei:

the Lutheran interpretation are two different possible interpretations and legitimate Eucharist,
quella luterana sono due diverse interpretazioni possibili e legittime dell' Eucaristia,

The translations I did should be considered one possible interpretation of the original texts.
Le traduzioni effettuate sono da ritenersi una delle possibili interpretazioni dei testi.

The only possible interpretation is a misinterpretation.
L'unica interpretazione possibile è un'errata interpretazione..