SEVERAL INTERPRETATIONS - превод на Български

• няколко интерпретации
• няколко тълкувания

Примери за използване на Several interpretations на Английски и техните преводи на Български

The name of the Balkan champion has remained since the time of the Ottoman rule and has several interpretations.
Името на балканския първенец е останало от времето на Османското иго и има няколко тълкувания.

According to several interpretations of Sumerian tablets,
Според някои интерпретации, в частност от Захария Ситчин,

The paragraphs about combating illegal migration are open to several interpretations, although, to my mind, they do not err on the repressive side.
Параграфите относно борбата с нелегалната имиграция са отворени за различни тълкувания, макар че според мен те не залитат в репресивна посока.

Stoning is set out as a specific punishment for adultery under several interpretations of Sharia or Islamic law.
Убийството с камъни е създадено като специфично наказание при изневяра според някои интерпретации на Шериата или ислямските закони.

Already after evaluating several interpretations, taking into account the details of sleep,
Вече след оценката на няколко интерпретации, като се вземат предвид детайлите на съня,

Already after evaluating several interpretations, taking into account the details of sleep,
След оценка на няколко интерпретации, като се вземат предвид детайлите на съня,

Secret room games online in several interpretations on our site, and after passing one version you can switch to another, so you will
Тайните стая онлайн игри в различни тълкувания на нашия сайт, и след като се мине една версия можете да преминете към друга,

though they are mentioned briefly in the stories of Jacob(who, according to several interpretations, wrestled with an angel)
са споменати за малко в историите за Якоб(който според някои интерпретации се е борим с ангел)

The phraseology"raven count" has several interpretations.
Фразеологията"брой гарвани" има няколко интерпретации.

Quantum mechanics comes in several interpretations.
В квантова механика се появяват редица интерпретации.

There are several interpretations of the cowboy.
Съществуват още много интерпретации на Мадарския конник.

I mistrust the term“populism” because it has several interpretations.
Не се доверявам на термина“популизъм”, тъй като той има множество аспекти.

There are several interpretations of the meaning of the Star of David.
Съществуват много трактовки и тълкувания на Звездата на Давид.

In modern encyclopedias, there are several interpretations of the concept of pressure so popular at the present time.
В съвременните енциклопедии има няколко интерпретации на концепцията за стреса, която е толкова популярна в днешно време.

A dream about cigarettes has several interpretations- it depends on who exactly holds them in their hands,
Мечтата за цигарите има няколко интерпретации- зависи от това кой точно ги държи в ръцете си,

of Directive 91/308 might lend itself to several interpretations, and consequently the precise extent of the obligations of information and cooperation incumbent on lawyers was not entirely unambiguous.
втора алинея от Директива 91/308 се поддава на различни тълкувания, така че точният обхват на наложените на адвокатите задължения за предоставяне на информация и за съдействие не е съвсем недвусмислен.

There are several possible interpretations.
Налице били няколко възможности за тълкуване.

There are several interesting interpretations about colors of Russian flag.
Днес има няколко интерпретации на цветовете на флага на Руската федерация.

According to several standard interpretations of quantum mechanics,
Според няколко стандартни интерпретации на квантовата механика,

There are several other interpretations of"born of the water and the Spirit.".
Има няколко причини, поради които това е правилното тълкуване на фразата„роден от вода и Дух“.