ИНТРАВЕНОЗЕН - превод на Английски

• intravenous
• IV
• I.V

Примери за използване на Интравенозен на Български и техните преводи на Английски

Появата на ТМА е многофакторна и интравенозен бусулфан, сам по себе си, не може да се счита като основен фактор в развитието на тази реакция.
The occurrence of TMA is multifactorial and busulfan IV by itself cannot be considered as a main factor in the development of this reaction.

се подозира засягане на вътрешни органи, трябва да се започне интравенозен ацикловир и да се продължи
if visceral involvement is suspected, IV aciclovir should be initiated

демонстрират зависимо от дозата и трайно повишение на хематокрита, когато епоетин алфа е приложен по интравенозен или подкожен път.
sustained increase in haematocrit when epoetin alfa was administered by either an intravenous or subcutaneous route.

ПРУ предлага да се хармонизира формулировката за левофлоксацин таблетки и интравенозен разтвор, така че да се препоръчват при PN
Based on the review of all the data currently available, the MAH proposed to harmonise the wording for levofloxacin tablets and IV solution to be recommended in PN

Андексанет алфа се прилага като интравенозен(i. v) болус при таргетна скорост приблизително 30 mg/min за период от 15 минути(ниска доза)
Andexanet alfa is administered as an intravenous(IV) bolus at a target rate of approximately 30 mg/min over 15(low dose)

многоцентрово проучване на интравенозен изпитван пегилиран аспарагиназен продукт спрямо Oncaspar при деца
randomised multicentre study of an intravenous investigational pegylated asparaginase product versus Oncaspar,

Флуороурацил интравенозно болус/инфузия, всеки в ден 1 и 2.
Fluorouracil intravenous bolus/infusion, each on days 1 and 2.

Интравенозните системи трябва да се промиват след приложение на Armisarte.
Intravenous lines should be flushed after administration of Armisarte.

Понякога трябва да прибегнете диазепам интравенозно или в микроклеми, но рядко.
Sometimes must resort to Diazepam IV or microenemas, but only rarely.

Интравенозните показания вече са хармонизирани в по-голямата си част.
The intravenous indications were largely harmonised already.

Не махайте това… интравенозно е, моля не- Не, не, не.
Don't take that-- that's the I.V.-- please, not-- No, no, no.

Интравенозно приложение след разреждане.
IV use after dilution.

Angiox е предназначен за интравенозно(IV) приложение.
Angiox is intended for intravenous(IV) use.

Ако е съхраняван в хладилник, оставете интравенозния сак да достигне стайна температура преди употреба.
If refrigerated, allow the IV bag to come to room temperature prior to use.

Вливаме му интравенозни течности и антибиотици.
We have him on I.V. fluids and antibiotics.

Интравенозното прилагане на обичайната подкожна доза може да доведе до тежка хипогликемия.
Intravenous administration of the usual subcutaneous dose could result in severe hypoglycaemia.

Просто поставете интравенозния сет и започнете вливането.
Just place the IV set and start the infusion.

Игли, лекарства, интравенозни торби.
Needles, I.V. bag, drugs.

Интравенозни лекарства, включително антихистамини и кортизон.
Intravenous medications, including antihistamines and cortisone.

Трябват ми 2 мг флумазенил интравенозно и кислород на 6 литра.
I need .2 milligrams flumazenil IV and an O2 at 6 liters.