ИНФОРМАЦИОННА ВОЙНА - превод на Английски

• information war
• information warfare
• info war
• informational war

Примери за използване на Информационна война на Български и техните преводи на Английски

Срещу Украйна гражданите на Русия водят системна информационна война, паралелно занимавайки се с вербовка на доброволци за войната..
Russian citizens lead systematic information warfare against Ukraine, in parallel recruiting volunteers for the war.

This entry was posted in Без категория and tagged дезинформация, информационна война, хибридна война by Georgi Antonov.
This entry was posted in No category and tagged disinformation, information war, hybrid warfare by Georgi Antonov.

Една от водещите тактически концепции на руската информационна война е идеята за„рефлексивен контрол“.
Specific tactics within Russia's strategy of information warfare are based upon the idea of“reflexive control.”.

Тя каза, че нейната намеса е"неутрализирала дейността на две мрежови структури, участващи в руската хибридна и информационна война срещу Полша".
Zaryn said the Polish efforts were aimed at“neutralizing the activity of two network structures involved in the Russian hybrid and informational war” against Poland.

Руските усилия за отслабване на Запада чрез безмилостна информационна война изглежда започват да се отплащат, защото се….
Russian efforts to weaken the West through a relentless campaign of information warfare may be starting to pay off, cracking….

Киберкомандването на американските Въоръжени сили обмисля информационна война, за да се противопостави на евентуална руска намеса в изборите през 2020 г..
Cyber Command considers information warfare to counter Russian interference in the 2020 election.

Сега се намираме в състояние на информационна война с тези, които водят модата в информационното пространство,
We are currently in a state of information warfare with the trend-setters in the information space,

Руските усилия за отслабване на Запада чрез безмилостна информационна война изглежда започват да се отплащат,
Russian efforts to weaken the West through a relentless campaign of information warfare may be starting to pay off,

Умонагласата, която кремълската информационна война цели да окуражава, изглежда пасва добре към ситуацията на европейските граждани в този конкретен момент.
The mindset that the Kremlin's information warfare seems intended to encourage is well-suited to European citizens at this particular moment.

няма подобни клаузи за кибератаки или информационна война.
there aren't similar provisions for cyberattacks or information warfare.

владееш ли съвременните начини за водене на информационна война или не.
you own the modern methods of information warfare or not.

вдига залозите, като ги използва за политическa манипулация и информационна война.
raises bets by using them for political manipulation and information warfare.

В една информационна война, хората не са ранени
In an information war, people aren't wounded

И след безбройните обвинения от страна на Запада към Русия, според които тя води информационна война с помощта„фалшиви новини“,
After all the Western accusations that Russia has been waging an information war with the help of“fake news”,

Съюзниците на Путин водят информационна война в доминираните от олигарси медии, опитвайки се да
Mr. Putin's allies also are waging an information war in the oligarch-dominated media,

Ние сме в информационна война и милиардерите изкупуват тези компании,
We are in an information war and billionaires are buying up these companies,

Дебат за новите форми на журналистика в зони на конфликт и в условия на информационна война.
New forms of journalism: working in conflict zones and during an information war.

В четириетажна мраморна сграда в Санкт Петербург стотици тракат на компютрите си стотици труженици на фронтовата линия на информационна война, разказват хора, които са били вътре.
PETERSBURG, RUSSIA- Deep inside a four-storey marble building in St. Petersburg, hundreds of workers tap away at computers on the frontlines of an information war, say those who have been inside.

В четириетажна мраморна сграда в Санкт Петербург стотици тракат на компютрите си стотици труженици на фронтовата линия на информационна война, разказват хора, които са били вътре.
PETERSBURG, Russia- Deep inside a four-story marble building in St. Petersburg, hundreds of workers tap away at computers on the front lines of an information war, say those who have been inside.

В четириетажна мраморна сграда в Санкт Петербург стотици тракат на компютрите си стотици труженици на фронтовата линия на информационна война, разказват хора, които са били вътре.
(AP)- Deep inside a four-story marble building in St. Petersburg, hundreds of workers tap away at computers on the front lines of an information war, say those who have been inside.