ИНФОРМАЦИОННИТЕ ЛИСТОВЕ - превод на Английски

• data sheets
• factsheets
• information sheets
• datasheets
• data sheet

Примери за използване на Информационните листове на Български и техните преводи на Английски

Също така се препоръчва информационните листове за безопасност да напомнят на получателите да се позовават на всякакви други национални мерки, които могат да бъдат приложими.
It is also recommended that the data sheet should remind recipients to refer to any other national measures that may be relevant.

пиктограми върху етикетите и информационните листове за безопасност.
pictograms on labels and safety data sheets.

Ръководството за безопасна употреба трябва да бъде в съответствие с информационните листове за безопасност, които предоставяте на вашите клиенти.
The guidance on safe use needs to be consistent with the safety data sheets you supply to your customers.

колеги, които изготвят информационните листове за безопасност.
colleagues drafting the safety data sheets.

мерките за управление на риска, посочени от вашия доставчик в информационните листове за безопасност.
risk management measures included in the safety data sheets provided by your supplier.

работодателите могат да използват информационните листове за безопасност като източник на информация.
employers can use the safety data sheets as a source of information.

ефективен материал, е необходимо компетентното проучване на информационните листове.
effective material, the competent study of the data sheets is necessary.

пиктограми върху етикетите и информационните листове за безопасност.
pictograms on labels and safety data sheets.

Препратка към файла на информационните листове за безопасност(MSDS,) трябва да бъде достъпна за всички служители, участващи в тези анализи.
A reference file of material safety data sheets(MSDSs) should be available to all personnel involved in these analyses.

данни, съхранявани в информационните листове на Excel.
data stored in Excel sheets.

изрази върху етикетите на опаковките и чрез информационните листове за безопасност(ИЛБ).
through Safety Data Sheets(SDS).

Информационните листове са разработени от Съвета на адвокатските колегии
The factsheets were put together by the Council of Bars

Въпреки че редовно се актуализират, информационните листове могат да не съдържат всички внесени в правото промени,
Although they undergo regular updates, the factsheets may not contain all revisions made to the law,

формулярите за информирано съгласие, информационните листове или с писмата с покани; както и.
informed consent forms, information sheets, or to letters of invitation; and.

Информационните листове за безопасност на материалите за пропилен гликол предупреждават, че химикалът може бързо да се абсорбира през кожата,
The Material Safety Data Sheet for Propylene glycol warns that the chemical can be rapidly absorbed through the skin,

Освен това, базата данни за регистрация на продукти ще позволи на обществеността да се запознае с етикетите на продуктите и информационните листове, което улеснява сравнението на енергийната ефективност на домакинските уреди.
In addition, a product registration database will allow the public to consult product labels and information sheets, making it easier to compare the energy efficiency of household appliances.

предоставящи обучение, по различни теми от правото на ЕС и информационните листове относно най-добрите практики за обучение на практикуващите юристи,
training providers on various topics of EU law and factsheets on good practices to train legal practitioners for trainers

Информационните листове на продуктите, които са технически законни
The data sheets of the technically sound products that,

свързани с продуктите, и съвети за безопасна работа с тях се съобщават посредством информационните листове за безопасност(ИЛБ) и етикетирането на опаковките.
safe handling advice is communicated through Safety Data Sheets(SDSs) and container labeling.

Информационните листове обхващат ключови области, като посочват кои органи извършват разследването,
The factsheets cover key areas including which authority carries out investigations,