ИНФОРМАЦИЯ БИ - превод на Английски

• information would
• information could
• information will
• information might

Примери за използване на Информация би на Български и техните преводи на Английски

когато по-прецизна информация би повлияла върху лечението на пациента,
when more accurate information might influence therapy of the patient,

Публичното оповестяване на такава информация би оказало положително въздействие върху осведомеността на инвеститорите,
Public disclosure of such information could have a positive impact on investor awareness,

когато по- прецизна информация би повлияла върху лечението на пациента,
when more accurate information might influence therapy of the patient,

дадена единица информация би била в противоречие с целта на финансовите отчети, когато тя не представя честно сделките, другите събития
an item of information would conflict with the objective of financial statements when it does not represent faithfully the transactions,

За целите на параграфи 17- 21 дадена информация би била в противоречие с целите на финансовите отчети, когато тя не представя достоверно операциите, други събития
For the purpose of paragraph 21, an item of information would conflict with the objective of financial reports when it does not represent faithfully the transactions,

Информацията би изисквала непропорционални усилия.
The information would require disproportionate effort.

Разкриването на информацията би противоречало на обществения ред.
The disclosure of information would be contrary public policy.

Разкриването на информацията би разкрило поверителна търговска информация; или.
Disclosure of the information would reveal confidential commercial information;.

Информацията би се актуализирала веднага щом се въведат нови данни; например резултати от сканирания за маркери за рак или други болести.
Her information would also have been updated as soon as there was new data- for example cancer scan results.

Такива случаи например са когато достъпът до информацията би оказал въздействие извън разумните граници върху личните данни на други хора.
Such occasions would include where access to the information would have an unreasonable impact on the privacy of others.

Такива случаи например са когато достъпът до информацията би оказал въздействие извън разумните граници върху личните данни на други хора.
Such occasions would include, for example, where access to the information would have an unreasonable impact on the privacy of others.

Въпреки това, информацията би следвало да бъде разбита само за операции в рамките на ЕС и на един предстоящ за определяне списък на данъчни убежища.
However, the information would only be broken down for operations inside the EU and a list of yet-to-be determined tax havens.

По този начин информацията би била поднесена във форма
In this way the information would be presented in a shape,

Държавите-членки могат да предвидят отказ на искане за предоставяне на информация за околната среда, ако разкриването на информацията би могло да се отрази неблагоприятно върху.
A public authority may also withhold environmental information if disclosure of the information would adversely affect any of the following.

Искането за информация за околната среда може да бъде отказано, ако разкриването на информацията би се отразило неблагоприятно върху.
Member States may provide for a request for environmental information to be refused if disclosure of the information would adversely affect.

Държавите членки могат да предвидят отказ на искане за предоставяне на информация за околната среда, ако разкриването на информацията би могло да се отрази неблагоприятно върху.
Member States may provide for a request for environmental information to be refused if disclosure of the information would adversely affect.

Искането за информация за околната среда може да бъде отказано, ако разкриването на информацията би се отразило неблагоприятно върху.
A public authority may also withhold environmental information if disclosure of the information would adversely affect any of the following.

съвременният интерес към философията на информацията би бил много труден за обяснение.
contemporary interest in the philosophy of information would be very hard to explain.

при които е необходимо получаването на кредитиране от централна банка, включително спешна помощ за осигуряване на ликвидност от централна банка, и разкриването на информацията би имало системно въздействие.
where they need to receive central banking lending including emergency liquidity assistance from a central bank where disclosure of the information would have a systemic impact.

дадена статия от информацията би била в противоречие с целите на финансовите отчети, когато тя не представя достоверно операциите, други събития
an item of information would conflict with the objective of financial statements when it does not represent faithfully the transactions,