Примери за използване на Инфрачервените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред предимствата на инфрачервените отоплителни системи може да се отбележи доста икономичен разход на електроенергия,
Among the advantages of infra-red heating systems, we can note a fairly economical expenditure of electricity,Инфрачервените панели, управлявани от термостат, могат да се използват с 50% по-голяма ефективност от другите отоплителни системи.
IR panels controlled by thermostat can be with 50% more efficient than other heating systems.Но с помощта на инфрачервените камери имаме рядката възможност да наблюдаваме отблизо тънък лори, без да го изплашим.
Infra-red cameras give us a rare chance of watching a slender loris at close quarters without disturbing it.Инфрачервените спектри се записват през кристала, докато повърхността се промива с разтвори със или без активни агенти.
IR spectra are recorded through the crystal while the surface is rinsed with solutions with or without any active agents.Инфрачервените термометри са с компактни размери, лесно се ползват
Compact, and easy-to-use, IR thermometers can safely measure hot,Така инфрачервените нагреватели могат да се използват дори и в много студени огромни пространства, създаваки зона на комфорт
Therefore, infra-red heaters can be used even in a very cold big rooms,Докато инфрачервените изображения на всеки фотоапарат ще изглеждат малко по-различни от тези на други,
While each camera's IR images will appear slightly different than those of others,така че ползите от инфрачервените нагреватели са безспорни.
thus the benefits of infra-red heaters are undeniable.Дистанционното съдържа инфрачервените кодове на всички видове устройства за домашно развлечение от почти всички марки.
The remote contains the IR codes of all kinds of home entertainment devices of almost any brand.Тя е създадена от позлатен метал със зелени оцветени минерални стъкла, които филтрират ултравиолетовите и инфрачервените лъчи.
They were made of golden metal with green mineral glass lenses made to filter the rays infra-red ray and ultraviolet.100% от инфрачервените лъчи и 99.999% от яркостта на светлината.
100% of IR rays and 99.999% of the brightness of the visible light.Ефективността на инфрачервените лъчисти уреди за отопление варира от 85% до 93% от електрическата енергия, която ги захранва.
The efficiency factor of an infrared radiant heater lies between 85% and 93% of the electricity that is loaded into the heater.Инфрачервените лъчи са невидими вълни от енергия, които имат способността да проникват във всички слоеве на човешкото и физическото тяло.
Far-infrared rays are invisible waves of energy that have the ability to penetrate all layers of the physical human body.Радиацията в инфрачервените и ултравиолетовите диапазони също съдържа енергия,
Инфрачервените лъчи, които турмалинът излъчва създават същия резонанс в организма, който обикновено се открива във водата.
The far-infrared rays that Tourmaline emits create the same resonance in the body as is normally found in water.която наблюдава явлението в множество дължини на вълната- от ултравиолетовите до инфрачервените, използвайки инструменти, включително композитния инфрачервен спектрометър(CIRS).
which observed която наблюдава явлението в множество дължини на вълната- от ултравиолетовите до инфрачервените, използвайки инструменти, включително композитния инфрачервен спектрометър(CIRS).
in detail by Cassini, which observed it in multiple wavelengths, from Третият вид технология, използвана по време на процедурата, е вакуумното изсмукване, което увеличава ефективността на инфрачервените и радиочестотните технологии.
между микровълните и инфрачервените в електромагнитния спектър.
between microwaves and the infrared on започва да излъчва най-много в инфрачервените дължини на вълните.
starts to emit at far-infrared wavelengths.
