ИНФРАЧЕРВЕНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Инфрачервените на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

За да направите това, използвайте"сините", инфрачервените или кварцовите лампи.

Pentru aceasta, utilizați o lampă"albastră", în infraroșu sau cuarț.

Ще ни скрият от инфрачервените скенери.

Ne vor ascunde căldură corporală.

Може инфрачервените да не ги ловят.

Poate că nici nu apar la infraroşu.

Сканирай и визуалните и инфрачервените канали.

Scanează canalele vizibile dar şi infraroşu.

Инфрачервените индукционна: когато хората colse светлината, инфрачервените индукционна ще work.

Inducţie infraroşu: Când oamenii aproape lumina, infraroşu inducţie va work.

Възможно е инфрачервените камери да не работят.

Cel puţin. Ori camera cu infraroşu s-a defectat.

Терапията с инфрачервена лампа използва инфрачервените лъчи(не UV лъчите)

Terapia cu infraroșu presupune folosirea razelor infraroșii(nu ultraviolete) pentru a stimula circulația sanguină

Инфрачервените сензори са много по-рядко адаптирани поради факта,

Senzorii infraroșii sunt mult mai puțin adaptați,

Дължината на инфрачервените лъчи съвпада с дължината на вълните на човешкото тяло,

Lungimea de undă a razelor infraroşii coincide cu lungimea de undă a corpului uman,

Сред предимствата на инфрачервените отоплителни системи може да се отбележи доста икономичен разход на електроенергия,

Dintre avantajele sistemelor de încălzire cu infraroșu, putem constata o cheltuială destul de economică a energiei electrice,

Обективът може ефективно да филтрира ултравиолетовите лъчи, инфрачервените лъчи и отблясъците и има добра устойчивост на удар

Lentila poate filtra efectiv razele ultraviolete, razele infraroșii și strălucirea, și are o bună rezistență la impact

които поглъщат инфрачервените лъчи.

care absorb razele infraroşii.

Огромна област на приложение на инфрачервените термометри са складовите

Un domeniu enorm de utilizare a termometrelor în infraroşu îl reprezintă spaţiile de depozitare

Ползите от инфрачервените сауни се проявяват от първите минути на престоя на посетителя в него,

Beneficiile saunei infraroșii se manifestă din primele minute de prezență a vizitatorului,

Противно на заповедите извършихме полети над затвора на голяма височина с инфрачервените ни камери.

Contrar ordinelor, am făcut survolări la mare înălţime peste închisoare cu camerele noastre cu infraroşii.

Структурният състав на различните продукти на инфрачервените термометри също се различава по интензитета на осветяване.

Compoziția structurală a diferitelor produse ale termometrelor cu infraroșu diferă, de asemenea, în intensitatea iluminării.

Светлината в очите им се дължи на инфрачервените светлини, отразени от светлочувствителна мембрана в задната част от очите им.

Strălucirea din ochii lor vine de la lumina noastră în infraroşu şi e reflectată de o membrană din fundul ochilor lor.

Инфрачервените нагреватели са идеални от екологична гледна точка,

Instalatii de incalzire cu infrarosu sunt ideale în materie de mediu,

Между инфрачервените елементи на кабината разстоянието трябва да бъде не по-малко от 55-60 сантиметра.

Între elementele infraroșii ale cabinei distanța nu trebuie să fie mai mică de 55-60 centimetri.

В действителност облаците пропускат много повече ултравиолетовите лъчи, отколкото инфрачервените и видимата светлина.

Norii permit într-adevăr mult mai multor raze UV să treacă prin ei decât permit celor infraroşii şi luminii vizibile.