Примери за използване на Infraroşii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radiaţii infraroşii- radiaţiile optice cu lungimea de undă cuprinsă între 780 nm
Ei nu au o mulţime de radiaţii infraroşii, şi există o lumina buna, sanatoasa UV.
care absorb razele infraroşii.
efectele termice ale fulger, radiaţii infraroşii.
Diamond EYE- reflectoare infraroşii de ultimă generaţie cu optică parabolică,
Diamond EYE- нова генерация инфрачервени рефлектори с параболична оптика,Contrar ordinelor, am făcut survolări la mare înălţime peste închisoare cu camerele noastre cu infraroşii.
Противно на заповедите извършихме полети над затвора на голяма височина с инфрачервените ни камери.NDVI determină starea de sănătate a plantelor prin măsurarea reflexiei luminii roşii şi a luminii infraroşii.
NDVI определя здравето на растенията чрез измерване на отражението на червената и близката инфрачервена светлина.Pe lângă undele radio şi radiaţiile vizibile quasarii emit şi radiaţii ultraviolete infraroşii, gamma şi radiaţii X.
Освен, че излъчват радиовълни и светлина, квазарите са източник на ултравиолетови, инфрачервени, рентгенови и гама лъчи. Всичките са смъртоносни.Norii permit într-adevăr mult mai multor raze UV să treacă prin ei decât permit celor infraroşii şi luminii vizibile.
В действителност облаците пропускат много повече ултравиолетовите лъчи, отколкото инфрачервените и видимата светлина.atât cu raze ultraviolete şi infraroşii.
разнообразие на изкуствена светлина, и двете с ултравиолетова и инфрачервена.Terra este albastră, pentru că atmosfera noastră împrăștie mai eficient razele de lumină albastre, dar nu infraroşii.
Земята е синя, защото атмосферата разсейва по-ефективно сините светлинни лъчи/така нареченото разсейване на Релей/, а не инфрачервените.Norii permit într-adevăr mult mai multor raze UV să treacă prin ei decât permit celor infraroşii şi luminii vizibile.
Всъщност, облаците пропускат много повече UV-лъчи отколкото инфрачервена и видима светлина.emană căldura razelor infraroşii de undă lungă şi are efecte benefice asupra organismului uman.
излъчва полезните дълговълнови инфрачервени лъчи, притежава благоприятно въздействие върху човешкия организъм.La un moment dat s-a uitat la lămpile de pe o terasă şi a realizat că luminile infraroşii care le activează erau oprite.
Той погледна към лампите на покривната тераса и усети, че инфрачервените стартери, които ги активират, са изключени.în apropierea de cercuri- au fost cauzate de efectele termice ale fulger, radiaţii infraroşii.
в близост до житните кръгове- те са причинени от температурни въздействия на мълнии, инфрачервена радиация.Cele mai bune valori pot fi obţinute dacă se captează razele infraroşii din urechea medie(timpan).
Най-добри стойности се получават при засичане на инфрачервени лъчи от средното ухо(тъпанчевата мембрана).lumina fara raze ultraviolete şi infraroşii, nu radiaţii.
LED енергоспестяващи лампа, светлина без ултравиолетови и инфрачервени, няма радиация.portocaliu şi raze infraroşii, care a accelera creşterea pe verticală.
оранжево и инфрачервени лъчи, които ускоряват вертикални растеж.RoomManager‘ s au fost localizate în zone unde infraroşii vor fi folosite în ambele sensuri.
RoomManager‘ и са разположени в областите, в които ще се използват инфрачервени в двете посоки.D-le Maior, vreau să foloseşti infraroşii şi să-mi aduci o analiza foto a versantului de nord.
Майоре, искам да използвате инфрачервената апаратура и да ми направите фотоанализ на северната страна.
