ИНФРАЧЕРВЕНИЯ - превод на Английски

• infrared
• IR
• infra-red

Примери за използване на Инфрачервения на Български и техните преводи на Английски

инфрачервеният предавател е разположен близо до инфрачервения приемник на външното устройство.
the IR transmitter is located near the IR receiver of the external device.

Окабеляване, предназначено за инфрачервения под в банята,
Wiring designed for the infra-red floor in the bathroom,

Предупреждение Не поставяйте предмети пред инфрачервения сензор на телевизора, това може да блокира инфрачервения сигнал.
Warning Do not put any objects in front of IR sensor of the TV, it may block the IR signal.

Техникът веднага насочил камерата към обекта и увеличил мащаба с инфрачервения диапазон(IR) за по-добра яснота.
The technician aimed the camera at the object immediately and zoomed in with the infra-red(IR) for better clarity.

контролират производството на лъчиста енергия във всички части от инфрачервения спектър;
control the production of radiated energy in any part of the IR spectrum;

Водната пара е най-ефективният парников газ, което се дължи на наличието на хидроксилна връзка, която много добре абсорбира инфрачервения диапазон от електромагнитния спектър.
Water vapor is the most potent greenhouse gas owing to the presence of the hydroxyl bond which strongly absorbs in the infra-red region of the light spectrum.

настройте кабела така, че неговият инфрачервен диод да е насочен към инфрачервения приемник на камерата.
adjust the cable so its IR diode is pointed to the camera's IR receiver.

така че да можете да виждате в инфрачервения спектър;
retinal implants so you can see on the infra-red spectrum;

Нито един легиран YLF кристал не е един от лазерните материали, легирани с редкоземни елементи, с различни ефекти от UV до средата на инфрачервения спектър.
No doped YLF crystal is one of the rare-earth-doped laser materials with a variety of effects from the UV to mid- IR range.

работещи в ултравиолетовия и инфрачервения диапазони на спектъра на излъчване.
be the Spektr-UF and Spektr-M observatories, which operate in ultra-violet and infra-red light bands.

химични свойства го правят широко използван във видимия и близък до инфрачервения диапазон.
chemical properties make it widely used in visible and near IR range.

Комплексът открива БПЛА в инфрачервения и видимия, радиотехнически
Complex UAV detects in the infrared and the visible, radio

Използва 1300 nm инфрачервения(Сев. ирл) дължина на вълната предавани чрез две направления на оптично влакно, един за.
Uses a 1300 nm near-infrared(NIR) light wavelength transmitted via two strands of optical fiber, one for.

Още към средата на 2009 г. телескопът„Хершел“ изследва Космоса в инфрачервения и субмилиметровия диапазон,
Already in the middle of 2009 the Herschel telescope studied the cosmos in the infrared and the submillimeter range,

Такива разширени сигнали са наблюдавани и преди, но никога в инфрачервения диапазон, коментира водещият автор Бетина Поселт(Bettina Posselt),
Such extended signals have been observed before, but never in the infrared, lead author Bettina Posselt, an associate research professor of astronomy

Лазерен диод На лазерен диод излъчва в инфрачервения и служи както за писане и четене;
The laser diode emits in the infrared and serves as well for writing and reading;

тя е с много дълги дължини на вълната- от инфрачервения до микровълновия диапазон.
at very long wavelengths- from the infrared to the microwave domain.

Сега, благодарение на чувствителността на Хершел на най-дългата дължина на вълната от инфрачервения диапазон, астрономите са направили първата снимка на този облак.
Now, thanks to Herschel's superior sensitivity at the longest wavelengths of the infrared, astronomers have their first picture of the interior of this cloud.

включително в инфрачервения.
including those in the near-infrared range.

Експерименти, правени в университета в Марбург в западна Германия, успели да дублират тези експерименти за причиняване на болести в инфрачервения обхват.
Experimenters at the University of Marburg in West Germany duplicated the experiments in the infrared.