ИНФРАЧЕРВЕНИЯ - превод на Румънски

• infraroșu
• infraroşu
• infrarosu
• infrarosii
• IR

Примери за използване на Инфрачервения на Български и техните преводи на Румънски

Най-простият подреждането е филм в инфрачервения отопляем етаж.
Cel mai simplu aranjament este un film în podea în infraroșu încălzit.

Последвайте ме до инфрачервения микроскоп.
Urmează-mă la microscopul cu absorbţie în infraroşu cu transformanta Fourier.

Това е отличителна черта на инфрачервения филм етаж.
Aceasta este o trăsătură distinctivă a podelei de film în infraroșu.

Ние сме тук да ви служим с инфрачервения спектър, за да можете да станете„виждащи” всички други цивилизации.
Noi suntem aici pentru a vă servi cu spectrul infraroșu pentru ca voi să puteți și să deveniți”văzători” ai tuturor celorlaltor civilizații.

При този метод засегнатата област е обработена с леки вълни от инфрачервения спектър, което води до спиране на кръвоснабдяването
În această metodă, zona afectată este tratată cu unde luminoase ale spectrului infraroșu, ceea ce duce la o încetare a aportului de sânge

WIP20DL-DCT40:dual светлина камера е интегрирана инфрачервения и бяло светлината на камера за наблюдение.
WIP20DL-DCT40:dual lumină aparat de fotografiat este infraroşu integrat şi alb lumina din camera de supraveghere.

Определен е броят на върховете в инфрачервения спектър на аналита, чиито честоти отговарят на съответния връх в
Se determină numărul de picuri în spectrul infraroșu al analitului ale cărui frecvențe corespund unui pic adecvat în spectrul etalon,

Използва 1300 nm инфрачервения(Сев. ирл) дължина на вълната предавани чрез две направления на оптично влакно, един за.
Foloseste un 1300 nm infrarosu apropiat(NIR) lumina undă transmise prin două fire de fibră optică, unul pentru.

RoomManager ще бъде блокиран от върха оцветено за да позволи бързо контрол на инфрачервения.
RoomManager va fi blocat din partea de sus colorate pentru a permite controlul rapid al infraroşu.

Състав и микроструктура на материалите са разкри от инфрачервения спектър анализ, рентгенова дифракция,
Compoziţia şi microstructura materialelor au fost revelate de spectrul infraroșu analiza, difractie de raze x,

Години по-късно през 1961, Робърт Биард и Гари Питмън изобретяват и патентоват инфрачервения светодиод за„Тексъс Инструментс”.
Mai tarziu, in 1961, Rober Biard si Gary Pittman au inventat si brevetat un LED infrarosu folosit pentru instrumentele Texas.

през видимата му част и стигат до инфрачервения.
în zona vecină de infraroşu.

бяха свалени с ракети, които не се насочваха по инфрачервения сигнал, а по предавателя на радара.
care pare a se ghida nu dupa infrarosii, ci dupa radar.

Освен това изображенията в инфрачервения спектър показали, че космическите частици се отклоняват от тях от някакво енергийно поле, подобно на магнитното поле на Земята.
În plus, imaginile în infraroșu au arătat că obiectele cosmice erau“păzite” de un câmp energetic similar cu câmpul magnetic al Pământului.

Той е проектиран да прави уникални снимки в инфрачервения спектър.
este destinat explorării spectrului infraroşu la o rezoluţie fără precedent.

с различни ефекти от UV до средата на инфрачервения спектър.
cu o varietate de efecte de la gama UV la mijlocul IR.

Както е дефинирано от МЕК официалната граница между видимия и инфрачервения диапазон е 780 nm.
În mod oficial, limita dintre domeniul vizibil si domeniul infrarosu se situează la 780 nm.

Подходящи върхове: подходящи върхове представляват максималните стойности на абсорбция в инфрачервения спектър на стандарта за калибриране, изпълняващи следните изисквания.
Picuri adecvate: picurile adecvate sunt maxime de absorbție în spectrul infraroșu al unui etalon care îndeplinește condițiile menționate în continuare.

чиято роля е да фокусира инфрачервения фотоапарат CCD фотографски светлинен обект,
al cărui rol este să se concentreze infraroşu camera CCD fotografice lumina obiectul,

Като знаех, че предният фар идва от Мерцедес, сравних инфрачервения спектър със спектъра на боята, използвана от производителя.
Stiind ca acel far provine de la un Mercedess am putut compara spectrul infrarosu cu spectrul vopselei furnizat de uzina.