ИНФУЗИИТЕ - превод на Английски

• infusion
• infusions

Примери за използване на Инфузиите на Български и техните преводи на Английски

Вашият лекар ще определи подходящата скорост на инфузия за Вас, като вземе предвид Вашето тегло и поносимостта Ви към инфузиите.
Your doctor will determine the appropriate infusion rate for you by taking into account your weight and your tolerability to infusion.

При пациентите, приемали лечението в клиниката в продължение на няколко месеца и които понасят инфузиите добре, може да се обмисли инфузирането да става в домашни условия.
Infusion at home may be considered for patients who have received several months of treatment in the clinic and who are tolerating their infusions well.

през време на инфузиите с Myozyme изглежда са изложени на по-голям риск от СИР.
at the time of Myozyme infusion appear to be at greater risk for IARs.

Много хора, които получават инфузиите, съобщават, че се чувстват здрави веднага след това,
Many people who receive the infusions report feeling healthy immediately afterward,

Ефективността на инфузиите е научно доказана, докато антиоксидантният им ефект и съдържанието на полифенолите
The effectiveness of the infusions selected each time is scientifically proven whereas their antioxidant effect

Що се отнася до народните рецепти, инфузиите от такива билки като градински чай
As for folk recipes, the infusions of such herbs as sage

Ефективността на инфузиите е научно доказана, докато антиоксидантният им ефект и съдържанието на полифенолите
The effectiveness of the infusions selected from time to time is scientifically proven whereas their antioxidant effect

Инфузиите трябва да се прилагат с постоянна скорост с продължителност от поне 3 часа.
The infusion must be administered at constant rate with duration time of at least 3 hours.

Дозировките за инфузиите и капсулите са еднакви:
The dosage for the infusions and capsules are the same:

Пациенти, лекувани в клиника в продължение на няколко месеца и понесли инфузиите добре, може да започнат инфузиите в домашни условия.
Patients who tolerate the infusions well for several months in a clinic may be able to start having them at home.

Били взети кръвни проби на часове 0, 2, 4 и 6 след инфузиите.
Blood samples were collected at intervals of zero, two, four and six hours after the infusions.

Най-подходящо е, че през първите няколко дни не консумирате твърда храна, така че инфузиите ще служат като незаменима лечение.
We highly suggest that for the first days you don't eat any solid foods, since the infusions will serve as an essential treatment.

След 20-30 минути кремът се отстранява с влажен тампон, импрегниран с една от инфузиите, солена вода
After 20-30 minutes, the cream is removed with a moist tampon impregnated with one of the infusions, salted water

много е важно да продължавате да получавате инфузиите.
it is very important to keep having the infusions.

Най-подходящо е, че през първите няколко дни не консумирате твърда храна, така че инфузиите ще служат като незаменима лечение.
We highly suggest that you don't eat any solid foods for the first few days, since the infusions will serve as an essential treatment.

O Броят на тромбоцитите трябва да бъде изследван веднага след инфузиите на ден 3 и 5 от първия курс на инфузия, както и веднага
O Platelet count should be obtained immediately after infusion on Days 3 and 5 of the first infusion course,

които се появяват в началото на инфузиите при около половината от пациентите
which occurred at the start of the infusions in around half of patients

с която трябва да се прилагат инфузиите.
the frequency at which to repeat the infusions.

свързани с инфузиите реакции( Синдром на червения човек),
hypersensitivity reactions, infusion related reactions(Red Man Syndrome),

Сериозни случаи на кървене по време на инфузиите Таблицата по- долу представя процента на пациентите в PROWESS
Serious bleeding events during the infusion period The following table lists the percent of patients in PROWESS and ENHANCE experiencing serious