ИНФУЗИИТЕ - превод на Румънски

• infuziile
• perfuziile
• infuzările
• infuziunile
• perfuzii
• infuzii

Примери за използване на Инфузиите на Български и техните преводи на Румънски

Броят на инфузиите ще зависи от обстоятелствата около Вашето заболяване
Numărul de perfuzii va depinde de circumstanţele bolii dumneavoastră

температурата на сапунния разтвор и инфузиите за приложения трябва да бъде 37 градуса.
temperatura soluției de săpun și perfuziile pentru aplicații ar trebui să fie de 37 de grade.

Инфузиите от цветя от лайка за коригиране на цикъла на менструацията са добър заместител на лекарствени препарати с голям брой странични ефекти.
Infuziile de flori de mușețel pentru a corecta ciclul de menstruație reprezintă un bun substitut pentru medicamentele cu un număr mare de efecte secundare.

Инфузиите от тези билки се приготвят на базата на две супени лъжици билки на половин литър вода.
Infuziunile acestor plante se prepară pe baza a două linguri de ierburi pe jumătate de litru de apă.

Отвара и инфузиите трябва да заменят чай,
Decocțiile și infuzările trebuie să înlocuiască ceaiul,

Общият брой на инфузиите, които ще Ви се приложат, зависи от това как се повлиявате от лечението.
Numărul total de perfuzii care vi se va administra depinde de modul în care răspundeţi la tratament.

Добър ефект са инфузиите, отвари, напитки,
Un efect bun este infuzii, decoctări, băuturi,

Освен това разтворите и инфузиите, използвани за процедурата, съдържат полезни вещества, които насърчават бързото възстановяване.
În plus, soluțiile și perfuziile utilizate pentru procedură conțin substanțe benefice care contribuie la recuperarea rapidă.

Инфузиите на пелин се използват за дизурия,
Infuziile pe pelin sunt folosite pentru disurie,

Инфузиите на билки, добавени към sbiten, имат свой собствен ефект,
Infuzările de ierburi adăugate la sbiten au efect propriu,

Съставките, които са част от инфузиите, отвари и компреси са естествени,
Ingredientele care fac parte din perfuzii, decocții și comprese sunt naturale,

Добър ефект са инфузиите, отварите, напитките,
Un efect bun este infuzii, decoctări, băuturi,

Инфузиите и лекарствата със своето съдържание имат антисептичен
Infuziile și medicamentele cu conținut al acestora au efect antiseptic

Броят на инфузиите, които ще Ви се направят, зависи от това как отговаряте на лечението.
Numărul de perfuzii care vi se administrează va depinde de modul cum răspundeţi la tratament.

По-специално, отвара и инфузиите не се препоръчват за колики,
În special, decocturi și infuzii nu sunt recomandate pentru colici,

Инфузиите на борна матка,
Infuziile de uter de bor,

В допълнение, бульонът и инфузиите съдържат голям брой витамини
În plus, supă și infuzii conțin o cantitate mare de vitamine

ако пием, инфузиите или отвари.
vom bea, perfuzii sau decocturi.

В домашни условия инфузиите и отварите се използват за намаляване на сухотата на кожата,
La domiciliu, infuziile și decocturile sunt folosite pentru a reduce uscarea pielii,

Така че, едно от най-популярните средства за разрушаване на червата е инфузиите от различни лечебни билки.
Deci, unul dintre cele mai populare mijloace de a distruge intestinele este perfuzii din diferite plante medicinale.