INFUZII - превод на Български

• инфузии
• настойки
• вливания
• отвари
• запарки
• инфузия
• отвара
• наливане

Примери за използване на Infuzii на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul cu infuzii va fi mult mai eficient dacă este însoțit și de următoarele obiceiuri sănătoase.
Лечението с отвари ще бъде много по-ефикасно, ако е придружено със следните добри навици.

puteți încerca sucuri naturale și infuzii din plante(în special diuretice, cum ar fi păpădia sau coada-calului).
можете да опитате натурални сокове и билкови настойки(особено диуретици като глухарче или хвощ).

Există o serie de rețete pentru decocții și infuzii de ierburi care afectează în mod eficient starea generală a pacientului.
Има редица рецепти за отвари и вливания на билки, които ефективно засягат общото състояние на пациента.

Prin folosirea acestei infuzii magice veti pierde grăsimea din jurul abdomenului în doar câteva săptămâni,
Чрез използването на тази магическа инфузия ще стопите коремните мазнини само за няколко седмици, но е много важно,

Metodele tradiționale de tratament presupun utilizarea de infuzii și unguente acasă,
Традиционните методи на лечение предполагат използването на инфузии и домашни мехлеми,

Și nu merită să fie înlocuită cu infuzii și ceaiuri de plante, dar apa potabila curata.
И това не си струва да се заменят с билкови отвари и чайове, но чиста питейна вода.

turnați apă sau infuzii astringente de plante medicinale
излейте вода или стягащи вливания на лечебни билки

pe bază de plante, care pot fi făcute în formă de decocturi și infuzii, doar pentru a economisi timp.
които могат да бъдат направени под формата на отвари и настойки, само за да се спести време.

Aceste vase au fost deja folosite pentru a prepara decocții și infuzii înainte să devină disponibilă pe scară largă cafeaua.
Тези кани са били използвани, за да се приготвят отвари и запарки, преди кафето да стане широко достъпно.

Faceți infuzii de flori dintr-o floare albastră
Направете инфузия на цветя от синята зърна

Metodele tradiționale de tratament cu infuzii și decoctări pe bază de plante se recomandă să se combine cu metodele tradiționale pentru a spori eficacitatea.
Традиционните методи на лечение с билкови инфузии и отвари се препоръчват да се комбинират с традиционните методи за повишаване на ефикасността.

Semnele consumului excesiv de decocții și infuzii din ovăz pot servi ca dureri de cap.
Признаците за прекомерна консумация на отвари и вливания от овес могат да служат като главоболия.

Pe baza acestora se prepară infuzii medicinale pentru a spori puterea de sex masculin;
Въз основа На тях се приготвя лечебни отвари за усилване на мъжката сила;

Până la ora actuală, europenii au încercat să-şi regleze problemele prin infuzii de lichidităţi.
До сега европейците се опитваха да решат своите проблеми с наливане на ликвидност.

care asigură eficacitatea preparate din acestea infuzii și decocturi în combaterea supuratii
което гарантира ефективността приготвени от тях настойки и отвари в борбата suppurations

reducerea anxietății, în medicina alternativa recomanda cursuri de lungi pentru a bea ceaiuri de plante și infuzii.
в алтернативната медицина препоръчваме дълги курсове, за да пие билкови чайове и запарки.

În interior este recomandat să se ia infuzii și decocții de ierburi
Вътре се препоръчва да се вземат инфузии и отвари от билки

Sucul de plantain este adesea combinat cu suc, cu infuzii de apă sau cu extracte de alcool din planta vegetală.
Сокът от живовляк често се комбинира със сок, с водна инфузия или с алкохолни екстракти от билката змийско мляко.

După cum știți, frunzele de afine( decocții și infuzii din acestea) reduc conținutul de zahăr din sânge.
Както знаете, листата от боровинки( отвари и вливания от тях) намаляват съдържанието на захар в кръвта.

clătirea corpului cu infuzii de salvie și rozmarin.
изплаквайки тялото с отвари от градински чай и розмарин.