ИНФУЗИИ - превод на Румънски

• perfuzie
• perfuzii
• infuzii
• infuzările
• infuziile
• perfuziile
• infuziilor
• perfuziilor
• infuzie
• infuziunile

Примери за използване на Инфузии на Български и техните преводи на Румънски

Важно е да се определи концентрацията му в плазмата преди извършване на повтарящи се инфузии.
Este important să se determine concentrația plasmatică a acesteia înainte de perfuzii repetate.

С голямо внимание трябва да се дават инфузии или бульони на децата.
Cu mare grijă ar trebui să li se administreze infuzii sau suplimente pentru copii.

можете да пиете вода, инфузии, сокове, млечни продукти
puteți bea apă, infuzii, sucuri, produse lactate

Билкови отвари, инфузии и други растителни продукти се препоръчва да се прилагат след отстраняване на остри симптоми.
Decortele pe bază de plante, infuzările și alte produse vegetale sunt recomandate să se aplice după îndepărtarea simptomelor acute.

За това се използват отвари, инфузии, вани, приготвени от лечебни растения,
Pentru aceasta se folosesc decoctări, infuzii, băi preparate din plante medicinale,

Използвайки инфузии и билкови лечебни билки,
Folosind infuzii și plante medicinale pe bază de plante,

Ето защо, да вярвате в рекламирането на чудодейни хапчета, плевели и инфузии, и още повече да ги приемате- това само влошава вече катастрофалната ситуация.
Prin urmare, să credeți publicitatea despre pastilele miracole, ierburile și infuzările și chiar mai mult să le acceptați- acest lucru agravează doar situația deja dificilă.

Инфузии и отвари от пипер от горчица се предписват за кървене на матката
Infuziunile și decocturile piperului montan sunt prescrise pentru sângerarea uterină

Билкови инфузии, отвари и тинктури,
Infuzii de plante, decoctări

Получените отвари и инфузии се добавят към банята преди потапяне и се разбъркват добре.
Decocțiile și infuzările rezultate se adaugă la baie înainte de imersie și se agită bine.

Приготвените инфузии трябва да се филтрират през определен брой слоеве стерилна марля или превръзка.
Infuziile preparate trebuie filtrate printr-un anumit număr de straturi de tifon steril sau bandaj.

вани или инфузии за очите, трябва да се уверите,
băi sau infuzii pentru ochi, trebuie să vă asigurați

Бульони и инфузии от билки могат значително да забавят развитието на ракови заболявания,
Boabele și infuzările de ierburi pot încetini semnificativ dezvoltarea cancerului,

Бульони и инфузии от билки се използват с две цели- дезинфекциране на вагината(душ,
Butelii și infuziile de plante medicinale sunt folosite în două scopuri:

Когато всички инфузии са готови,
Când toate perfuziile sunt gata,

Традиционните методи на лечение предполагат използването на инфузии и домашни мехлеми,
Metodele tradiționale de tratament presupun utilizarea de infuzii și unguente acasă,

Инфузии и отвари за борба с различните нещастия на растенията могат да се приготвят по различни начини.
Infuzările și decocțiile pentru a combate diferitele nenorociri ale plantelor pot fi pregătite în moduri diferite.

Използването на отвари и инфузии може временно да"затиши" симптомите на заболяването,
Utilizarea decoltărilor și infuziilor poate doar temporar"să-și amăgească" simptomele bolii,

Билкови инфузии могат да се използват за измиване на носа, за да се намали възпалението
Infuziile din plante pot fi folosite pentru spălarea nasului pentru a reduce inflamația

За всички следващи инфузии(след първите две) ще бъдете наблюдавани по време на инфузията
La toate perfuziile ulterioare(după primele două), veţi fi monitorizat pe parcursul perfuziei