PERFUZII - превод на Български

• инфузии
• инфузия
• системи
• настойки
• вливания
• система
• запарки

Примери за използване на Perfuzii на Румънски и техните преводи на Български

Circuitul de la oxigenatorul cu membrană s-a înfundat şi băiatul nu răspunde la perfuzii.
Системата на малкото момче с ЕКМО е запушена и не реагира на течности.

Cele mai bune 8 perfuzii împotriva gazelor intestinale.
Най-добрите 8 отвари срещу газове.

Dati-i morfina, 5 milligrame perfuzii.
Дайте й морфин, 5 мг, интравенозно.

Pentru mărirea sânilor se utilizează decocții și perfuzii ale următoarelor plante.
За увеличаване на гърдите се използват отвари и тинктури от следните растения.

Sucul de Kalanchoe, amestecat în părți egale cu perfuzii de miere, impregnează tampoane care sunt introduse pentru tratament;
Сок каланхое, смесен в равни части с инфузия с мед, изпича тампони, които се поставят за лечение;

Înaintea fiecărei perfuzii vi se vor recolta probe de sânge pentru a se evalua
Преди първата инфузия ще Ви вземат кръвни проби, за да се

tuburi pentru transfuzii și perfuzii, dar au fost puternice
хранителни тръби и системи, но бяха силни бебета

Se utilizează sub formă de perfuzii în interiorul și în afară sub formă de măști în locuri care se umflă.
Използва се под формата на настойки отвътре и навън под формата на маски на подутите места.

puteți pregăti perfuzii sau alte remedii care afectează pozitiv întregul corp.
корени можете да подготвите инфузия или други лекарства, които влияят положително на цялото тяло.

Dar dacă pacienta ta cu cancer are dureri, ar trebui să-i prescrii morfină în perfuzii cu buton de durere.
Но, ако пациента изпитва болка, трябва да й предпишеш морфин на системи, с бутон за пускане.

Este recomandabil să beți perfuzii de plante medicinale ca un sedativ și să nu luați comprimate.
Препоръчително е да се пият билкови настойки като успокоително, а не да се използват хапчета.

Tratamentul cu inhibitori ai punctelor de control ale sistemului imunitar implică una sau două perfuzii intravenoase la fiecare 2-3 săptămani, care de cele mai multe ori pot fi administrate în sistem ambulator.
Лечението с имунни чекпойнт инхибитори е последвано от едно или две интравенозни вливания на всеки 2-3 седмици, които могат да бъдат направени извънболнично.

respectiv prin odihnă, perfuzii intravenoase cu soluţii electrolite
интравенозна инфузия на разтвори с електролити

Medicina tradițională are un număr mare de rețete pentru prepararea de perfuzii pe bază de plante pentru a scăpa de cheagurile de sânge.
Традиционната медицина има огромен брой рецепти за приготвяне на билкови настойки, за да се отървете от кръвни съсиреци.

Din aceste plante sunt preparate perfuzii, decocții, care sunt luate sub formă de băuturi.
От тези растения се приготвят запарки, отвари, които се приемат под формата на напитки.

schimbările în proprietățile urinei pot apărea sub influența anumitor medicamente și decoctări, perfuzii de ierburi.
промяната в свойствата на урината може да се появи под въздействието на някои лекарства и отвари, вливания на билки.

Apidra poate fi utilizată pentru perfuzie subcutanată continuă de insulină(PSCI) în sisteme de pompe adecvate pentru perfuzii de insulină, cu catetere şi rezervoare corespunzătoare.
Apidra може да се употребява и за непрекъсната подкожна инсулинова инфузия(НПИИ) в помпени системи, подходящи за инсулинова инфузия със съответните катетри и резервоари.

Tratamentul gastritei erozive a stomacului cu perfuzii pe bază de plante este de obicei un proces lung.
Лечението на ерозивен гастрит с билкови билкови настойки обикновено е дълъг процес.

Avem câteva opțiuni de a merge mai departe, corticosteroizi, și/ sau perfuzii intravenoase de imunoglobuline.
Имаме две възможности- кортикостероиди и/или интравенозни вливания на имуноглобулин.

Asistentele primesc câţiva euro de la pacienţi de fiecare dată când administrează medicamente sau pun perfuzii.
Медицинските сестри получават по няколко евро всеки път, когато дават лекарства или слагат система.