ТИНКТУРИ - превод на Румънски

• tincturi
• tincturile

Примери за използване на Тинктури на Български и техните преводи на Румънски

Не използвайте всички видове тинктури от здравец за хора, страдащи от хронични патологии, които засягат органите на стомашно-чревния тракт.
Nu trebuie să folosiți tot felul de infuzii de oameni de geraniu care suferă de patologii cronice care afectează organele tractului gastro-intestinal.

напитки, тинктури, в състава на които влиза някакъв компонент,
băuturi, infuzii, în componența cărora intră o anumită componentă,

Съответно и врачуващият е можел да лекува с настойки и тинктури от естествени вещества, които оказвали реално въздействие.
Prin urmare, un medic o putea trata cu tincturi și alte substanțe naturale care aveau un impact real.

Всички тинктури са дадени на пациента,
Toate tinctura sunt date pacientului,

Преди да използвате тинктури на конуси, консултирайте се с вашия лекар(кардиолог или невролог).
Înainte de a utiliza tinctura de conuri, consultați-vă medicul(cardiolog sau neuropatolog).

Тинктури се използват изключително преди процедурата на пране,
Tinctura folosite în mod exclusiv,

Редуването на лекарства и тинктури е по-добре, отколкото просто да се гаргара с болки в гърлото само с лайка или пероксид.
Alternarea medicamentelor și a tincturilor este mai bună decât gargară cu dureri în gât doar cu musetel sau peroxid.

Препоръчва се също да се използват тинктури от прополис, малавита при липса на алергия към компоненти.
De asemenea, se recomandă utilizarea tincturilor de propolis, malavita în absența alergiilor la componente.

при съпътстващата употреба на антибиотици и тинктури от восъчната молец,
datorită utilizării concomitente a antibioticelor și tincturilor din molii de ceară,

За приготвянето на алкохолни тинктури трябва да вземете 2, 5-3 грама сух корен в смачкана форма
Pentru a pregăti o tinctură de alcool, luați 2,5-3 g de rădăcină uscată într-o formă zdrobită

Можете да използвате билкови тинктури, които се разреждат във варена(и за предпочитане не-газирана минерална) вода в съотношение 1 лъжица тинктура за 10 вода.
Puteți folosi tinctura de plante, care este diluat în apă fiartă(sau mai bine mineral) în proporție de 1 linguriță de tinctură de 10 apă.

Вземете фъстъда под формата на такива тинктури, които трябва да ядете четири пъти на ден.
Luați celandină sub formă de astfel de perfuzii trebuie să mănânce de patru ori pe zi.

Тинктури от полски здравец се напръскват в помещения с неблагоприятна околна среда с цел унищожаване на патогенни микроорганизми.
Tinctura câmpului Geranium pulverizate în zonele cu mediu nefavorabil pentru distrugerea agenților patogeni.

Фолк- някои тинктури и отвари, приготвени със собствената си ръка,
Oamenii- unele tincturi și decoții, gătite cu mâinile lor,

Лечебните орални тинктури и отвара ще помогнат във възможно най-кратко време за намаляване на възпалителния процес,
Vindecarea tincturilor pe cale orală și a decoctărilor va ajuta în cel mai scurt

Тинктури за парализа, преждевременна еякулация импотентност има значителен ефект,
Tinctură de ginseng pentru paralizie, prematura ejacularea impotenta are un efect semnificativ,

Аптеките продават голямо количество тинктури на базата на екстракт от восъчен молец,
Farmaciile vinde un număr mare de tincturi, create pe baza unui extract de molii de ceară,

Всички тинктури са дадени на пациента,
Tinctura este dată pacientului,

за да се вземат различни тинктури и отвари, за да се излекува блокираните тръби.
recomandat de medicul de a lua o varietate de tincturi și decoctions în scopul de a vindeca tuburile blocate.

трябва да се спазва методът за производство на мехлеми, тинктури, лосиони и съотношения на съставките.
trebuie respectată tehnica producerii de unguente, infuzii, loțiuni și proporția ingredientelor.