TINCTURĂ - превод на Български

• тинктура
• настойка
• тинктурата
• тинктури
• tincture

Примери за използване на Tinctură на Румънски и техните преводи на Български

adăugați-le la tinctură sau nu, depinde de tine, depinde de sensibilitatea pielii.
добавете ги към тинктурата или не, зависи от вас, това зависи от чувствителността на кожата.

Îndoiți turunele de pe discurile de vată de bumbac și, scufundându-le în tinctură, se pun în ureche timp de o jumătate de oră.
Сгънете тюрданите от дисковете от памучна вата и, потапяйки се в тинктурата, те поставят в ухото за половин час.

este important să se reducă doza de tinctură cu 2-3 picături până la dispariția simptomelor de otrăvire.
е важно да се намали дозата на тинктурата с 2-3 капки, докато симптомите на отравяне изчезнат.

aportul și doza de tinctură este importantă pentru negocierea cu specialiștii.
приемането и дозирането на тинктурата е важно за договаряне със специалистите.

cuprinse în tinctură.
които се съдържат в тинктурата.

Băutură tinctură dimineața pe stomacul gol, diluat cu apă clocotită, pentru 1 parte din tinctură 3 părți apă fiartă.
Пийте тинктура сутрин на празен стомах, разреден с вряла вода, за 1 част от тинктурата 3 части вряща вода.

ea interacționează cu alcoolul din tinctură și irită pielea capului, activând metabolismul;
той взаимодейства с алкохола в тинктурата и дразни кожата на главата, активирайки метаболизма;

puțin sărată, adăugând tinctură de calendula sau eucalipt(1 linguriță pe 0,5 litri de apă).
леко осолена вода с добавяне на тинктура от невен или евкалипт(1 чаена лъжичка на 0, 5 литра вода).

Este strict interzis să bei tinctură în timpul sarcinii, deoarece poate provoca o avort spontan
Категорично е забранено да се пие ракия по време на бременност, защото това може да доведе до спонтанен аборт

Astfel de acțiuni: dimineața clisma+ băut tinctură și suc au loc în fiecare zi,
Тези действия: сутринта клизма+ пиене на настойки и сок се провеждат всеки ден,

Pentru tratamentul fibromilor este nevoie de 100-200 g tinctură, Această remediu popular va ajuta la vindecarea și mastopatia.
За лечение на фиброиди се нуждаят от 100-200 грама от тинктура, Това народно лекарство ще помогне за лечение и мастопатия.

am băut o gură de tinctură"cu ochii", ca să nu mai pot aștepta.
аз выпивал"на око" глътка ракия, а след това да не чакам.

unguente din plante medicinale și chiar și tinctură din saliva vacăi.
мехлеми от лечебни растения и дори с тинктура от слюнката на кравата.

Dacă utilizați sunătoare pentru aplicare locală sub formă de salvie sau tinctură, poate accelera procesul de vindecare a arsurilor,
Ако използвате жълт кантарион за локално приложение под формата на мехлем или тинктура, той може да ускори лечебния процес на изгаряния,

Cu tinctură sau ulei, putem combate rănile care vindecă rău,
С тинктура или масло можем да се борим със силно заздравяващи рани,

Această tinctură, alternată cu cursuri cu tinctură de usturoi pe vin roșu
Тази настойка, редувана с курсове с настойка от чесън и червено вино

Extractul de Rhodiola rosea(medicamentul este vândut în farmacii ca tinctură, trebuie să luați cinci picături înainte de mese,
Екстракт от родиола роза(лекарството се продава в аптеките като тинктура, трябва да приемате пет капки преди хранене, но не повече от три пъти на ден,

Puteţi pune tinctură în apă călduţă pentru a face să se evapore o parte din alcool,
Може да поставите тинктурата в хладка вода, за да се изпари част от алкохола,

În același timp, ele dau sedative: tinctură valeriană(1 linguriță pe 30 g apă),
Едновременно дават седативи: тинктура от валериана(1 чаена лъжичка на 30 г вода),

Adăugați tinctură de propolis(aproximativ 5 ml)
Добавете тинктурата на прополис(около 5 ml)