ТИНКТУРА - превод на Румънски

• tinctură
• infuzie
• tinctura
• tincturii
• infuzia

Примери за използване на Тинктура на Български и техните преводи на Румънски

А за инвалида имам горещ чай със съвсем малко тинктура.
Şi pentru invalid, avem nişte ceai fierbinte cu doar un strop de opium.

Moench трябва да се използва за чай и която Тинктура?".
Moench trebuie folosită pentru ceai și care pentru Tinctură?".

Трябва да се пие по 10 капки тинктура два пъти на ден.
Ar trebui să bea 10 de picaturi de tinctura de două ori pe zi.

Ефективно средство- чесночная тинктура.
Eficiente mijloace- pâine cu usturoi tinctura.

Ушите и сърбежа могат да бъдат неутрализирани с тинктура от прополис и орехови тинктури..
Earaches și mâncărimi pot fi neutralizate cu tincturi de propolis și tincturi de nucă.

При онкологията цландинът може да се използва като тинктура или отвари.
Cu oncologia, celandina poate fi utilizată ca tincturi sau decoctări.

50 мл водка+ 20 капки аптека тинктура валериана.
50 ml vodcă+ 20 picături farmacie tincture valerian.

За дългосрочно лечение е по-добре да се използва водна тинктура.
Pentru tratamentul pe termen lung este mai bine să se utilizeze perfuzie cu apă.

Вместо чай може да пиете тинктура от глог и шипки,
În loc de ceai, puteți bea infuzie de păducel și de cățel,

Тази тинктура се приема в малки дози,
Doar această infuzie să ia în doze mici,

Тази широка терапевтична употреба на тинктура от гъбички от везикули се обяснява с голям брой вещества, които са полезни за човешкото тяло.
Această utilizare terapeutică largă a tincturii de ciuperci vezicule este explicată de un număr mare de substanțe care sunt utile pentru organismul uman.

мед, тинктура от лайка и орех.
miere, infuzie de mușețel și de nuc.

Такъв набор от положителни качества тинктура ви позволява да го използвате, за терапия
Acest set de proprietăți pozitive ale tincturii îi permite să fie utilizat pentru terapie

Готовата тинктура преди употреба трябва да се филтрира, разрежда се с топла вода(в съотношение 1:
Infuzia terminat înainte de utilizare este necesară pentru a filtra,

Можете да използвате в малки дози екстракт, тинктура, чай от пъпки от бреза.
Puteți utiliza în doze mici de extract, infuzie, ceai de muguri de mesteacăn.

За да се подготви тинктура, трябва да се вземат 3-4 средни червени гъби гъби, изсипете 0, 5 литра.
Pentru prepararea tincturii este necesar să se ia 3-4 agarice roșii de mărime medie, se toarnă 0,5 l.

Аконит(хомеопатични зърна съдържа тинктура от растението Aconite)- използва се за облекчаване на тревожността и състоянието на прекомерно възбуждане вечер,
Aconite(granulatia homeopatica contine infuzia de plante Aconite)- folosit pentru a scadea anxietatea si exagerarea seara,

отстранете натопен в топъл тинктура от лайка с памучен тампон.
șterge înmuiat la cald infuzie de mușețel cu un tampon de bumbac.

В допълнение към осезаемите ползи от използването на тинктура на водка прегради от зрели орехи,
În plus față de beneficiile tangibile ale utilizării tincturii pe partiții de vodcă de nuci coapte,

Тинктура се препоръчва да пиете винаги, разреждайки с вода,
Se recomandă să beți infuzia întotdeauna, diluând cu apă,