ТИНКТУРАТА - превод на Румънски

• tinctura
• tinctură
• tincturii

Примери за използване на Тинктурата на Български и техните преводи на Румънски

За гърлото се използва под формата на етерично масло, тинктура и сухи суровини, от които е възможно да се приготви тинктурата със собствените си ръце.
Pentru gât, se folosește sub formă de ulei esențial, tinctură și materie primă uscată, din care puteți pregăti tinctura cu propriile mâini.

След прецеждане, се препоръчва тинктурата да се приема по 100 ml три пъти на ден.
După întindere, se recomandă tincturii să ia 100 ml de trei ori pe zi.

Вземете 15-20 капки от тинктурата на Eleutherococcus(аптека) 2 пъти дневно,
Luați 15-20 picături de tinctură de Eleutherococcus(medicament) de două ori pe zi,

16 капки преди хранене, а тинктурата трябва да се съхранява в хладилника.
iar tinctura trebuie păstrată la frigider.

След като тинктурата се охлади, на повърхността й се образува восъчна кейка,
După răcirea tincturii, pe suprafața sa se formează o cremă de ceară,

добавете ги към тинктурата или не, зависи от вас, това зависи от чувствителността на кожата.
adăugați-le la tinctură sau nu, depinde de tine, depinde de sensibilitatea pielii.

Широкото разпространение и популярност на маклура тинктурата сред хората доведе до факта, че лекарството започва да се произвежда като фитопрепарат.
Utilizarea pe scară largă și popularitatea tincturii de maqloră în oameni au dus la faptul că medicamentul a început să se producă ca o fitopreparare.

Сгънете тюрданите от дисковете от памучна вата и, потапяйки се в тинктурата, те поставят в ухото за половин час.
Îndoiți turunele de pe discurile de vată de bumbac și, scufundându-le în tinctură, se pun în ureche timp de o jumătate de oră.

Предвид специфичния вкус на тинктурата, трябва да се очаква, че децата могат да откажат да получат такова лекарство.
Având în vedere gustul specific al tincturii, trebuie să se aștepte ca aceștia să poată refuza să primească un astfel de medicament.

е важно да се намали дозата на тинктурата с 2-3 капки, докато симптомите на отравяне изчезнат.
este important să se reducă doza de tinctură cu 2-3 picături până la dispariția simptomelor de otrăvire.

след което да продължите да използвате тинктурата.
apoi reluați utilizarea tincturii.

приемането и дозирането на тинктурата е важно за договаряне със специалистите.
aportul și doza de tinctură este importantă pentru negocierea cu specialiștii.

предотвратяване на изгаряния при собствениците на чувствителен тип кожа се препоръчва да се смеси тинктурата с мазна(или друга мазна) основа.
a preveni arsurile la proprietarii de tip de piele sensibilă, se recomandă amestecarea tincturii cu o bază uleioasă(sau orice altă grăsime).

които се съдържат в тинктурата.
cuprinse în tinctură.

смесен с продукта от пчеларството, тинктурата и жълтъка.
amestecate cu produsul apiculturii, tincturii și gălbenușului.

Пийте тинктура сутрин на празен стомах, разреден с вряла вода, за 1 част от тинктурата 3 части вряща вода.
Băutură tinctură dimineața pe stomacul gol, diluat cu apă clocotită, pentru 1 parte din tinctură 3 părți apă fiartă.

основната медицинска съставка на тинктурата.
principalul component medicinal al tincturii.

той взаимодейства с алкохола в тинктурата и дразни кожата на главата, активирайки метаболизма;
ea interacționează cu alcoolul din tinctură și irită pielea capului, activând metabolismul;

забременява след първия месец от приема на тинктурата.
a rămas gravidă după prima lună de la luarea tincturii.

След това пийте тинктурата, от която се нуждаете една четвърт чаша няколко пъти на ден.
Apoi, beți tinctura care are nevoie de un sfert de pahar de câteva ori pe zi.