ТИНКТУРАТА - превод на Английски

• tincture
• tinctures

Примери за използване на Тинктурата на Български и техните преводи на Английски

След това прецедете- и тинктурата е готова.
Then strain- and the tincture is ready.

повечето хора предпочитат тинктурата.
most people prefer a tincture.

Медът се прибавя към тинктурата като подсладител.
Honey is added to the tincture as a sweetener.

Този ефект се постига чрез втория компонент на тинктурата- алкохол.
Such an effect is produced by the second component of the infusion- alcohol.

ефективно е тинктурата или валерианските хапчета.
effective is a tincture or valerian pills.

Тинктурата от билката не е много успешна, тъй като в алкохол тя не е лесно разтворима, освен ако първо механично не е смляна.
Tinctures from the herb are not very successful because the herb is not easily soluble in alcohol unless first mechanically ground.

Лечебните алкалоиди в тинктурата от котешки нокът се освобождават от танините под въздействието на киселините в стомаха.
The healing alkaloids in cat's claw tinctures are released from tannins by the action of acid in the stomach.

Само частни пчелари и малки частни фирми, специализирани в продажбата на пчеларство, се занимават с подготовката на тинктурата от ларви на восъчния молец.
Only private beekeepers and small private companies specializing in the sale of bee products are engaged in preparing tinctures of wax moth larvae.

Течният екстракт от кора е по-силен, отколкото тинктурата и се използва за ревматични заболявания, главоболие, невралгия.
A fluid extract from the bark is stronger than a tincture and used for rheumatic conditions, headaches, and neuralgia.

Тинктурата е подходяща за почистване кожата на лицето,
A tincture is suitable for cleaning the skin

В някои случаи, тинктурата с алкохол е неподходяща
In some cases, a tincture made from alcohol is unsuitable

Вътрешно, тинктурата също може да се приема, като помага за успокоение на нервната система, особено след силно неприятно преживяване, като инцидент
Internally a tincture of bleeding heart can also help calm frazzled nerves especially after a frightening experience such as an accident

под формата на тинктурата, се използва за спиране на настинка,
also available in a tincture, is used to stop a cold,

Тинктурата се използва за стимулиране притока на кръв към болезнени
A tincture is used to stimulate the blood flow to painful

Аз самият съм пчелар, за първи път приготвям тинктурата, започвам да пия,
I myself am a beekeeper, I prepared the infusion for the first time,

ни посъветва да пием тинктурата от восъчния молец.
advised us to drink a tincture of wax moth.

тайното лекарство на д-р Грийн било именно тинктурата от зрели плодове на Crataegus oxycanthus.
his daughter revealed the famous cure to be a tincture of the ripe berries of Crataegus oxycanthus.

за да се подготви тинктурата.
even weeks to prepare a tincture.

е необходимо да се вземе предвид фактът, че е изключително нежелателно да се удари тинктурата върху възпалената обвивка,
you need to take into account the fact that it is extremely undesirable to get tinctures on the inflamed integument,

Ето защо, използването на восъчна тинктура от молци трябва да се третира внимателно и да се помни, че историята не знае статистически значими документирани случаи на излекуване с негова помощ, а мненията за ефективността на тинктурата често са много съмнителни.
Therefore, the use of tincture of wax moles should be treated with caution and remember that statistically significant documented cases of cure with its help history does not know, and feedback on the effectiveness of tinctures is often of very doubtful reliability.