TINCTURILE - превод на Български

• тинктури
• тинктурите

Примери за използване на Tincturile на Румънски и техните преводи на Български

Infuziile și tincturile din această plantă nu ar trebui să fie folosite de persoanele cu glandă tiroidă slăbită(chiar
Инфузиите и тинктурите от тази билка не трябва да се използват от хора с отслабена щитовидна жлеза(дори ако самата болест не се прояви,

Decizia corectă va fi aceea de a lua nu numai tincturile acestor plante, ci și de a bea fitochimie cu menopauză și de a efectua un tratament complex cu plante menopauze.
Правилното решение би било да се вземат не само тинктури от тези растения, но и да се пие билков чай по време на менопаузата, както и да се извърши цялостно лечение на менопаузата с билки.

Tincturile, rețetele pe bază de conuri de pin,
Тинктури, рецепти на основата на борови шишарки,

Aș dori să remarcăm că tincturile, unguentele, lumanările pentru hemoroizi pe bază de propolis nu trebuie neapărat să fie făcute de unul singur- pot fi găsite în orice farmacie.
Бих искал да отбележа, че тинктури, мехлеми, свещи за хемороиди, базирани на прополис, не е задължително да се правят сами- те могат да бъдат намерени във всяка аптека.

modalitate de utilizare a aloe în forma sa proaspătă, deoarece tincturile și amestecurile ar trebui să fie coordonate cu medicul curant,
начин на употреба на алое в свеж вид, като тинктури и смеси трябва да се споразумеят с лекаря, само той може

Pentru a pregăti tincturile din focul de albine, este extrem de
За да се подготвят тинктури от пчелен огън,

după un curs de tratament al tromboflebitei la nivelul extremităților inferioare la domiciliu, tincturile de alcool pot reduce manifestările venelor varicoase,
след курс на лечение на тромбофлебит на долните крайници у дома, алкохолните тинктури могат да намалят проявите на разширени вени,

Decocțiile și tincturile interne nu sunt contraindicate,
Домашните отвари и тинктури не са противопоказани,

Acest tinct poate fi clătit zilnic pentru a preveni bolile.
Тази тинктура може да се изплаква ежедневно, за да се предотврати заболяването.

Adesea există suficient"Persen" sau tincturi de valerian pentru a calma sistemul nervos.
Често достатъчно“персен” или валериан тинктура успокоява напрегнатата нервна система.

Acest tinct poate vindeca multe boli.
Тази тинктура може да излекува много заболявания.

Deci, pentru prepararea de tincturi de vindecare 1 lingura. l.
Така че, за приготвяне на лекарствена тинктура 1 супена лъжица. л.

Acest tinct poate sări grundurile paralizate.
Тази тинктура може да смила парализираните крайници.

Acest tinct trebuie menținut timp de două săptămâni într-un loc întunecat.
Тази тинктура трябва да се съхранява в продължение на две седмици на тъмно място.

Earaches și mâncărimi pot fi neutralizate cu tincturi de propolis și tincturi de nucă.
Ушите и сърбежа могат да бъдат неутрализирани с тинктура от прополис и орехови тинктури..

Cu oncologia, celandina poate fi utilizată ca tincturi sau decoctări.
При онкологията цландинът може да се използва като тинктура или отвари.

Decocții folosite, tincturi, preparate din plante.
Популярни отвари, настойки, приготвени от растения.

Mai jos vom deveni mai familiarizați cu particularitățile tratării tinctului de molii de ceară.
По-долу ще станем по-запознати с особеностите на лечението на тинктурата на восък молец.

O proprietate de neînlocuit a acestei tincturi este reînnoirea sângelui;
Незаменимото свойство на тази тинктура е подновяването на кръвта;

De asemenea, acest remediu poate fi alternat cu tinctul iod-acetic diluat cu apă unul câte unul(pentru a nu arde pielea delicată a copilului).
Също така, това лекарство може да се редува с йод-оцетна тинктура, разредена с вода една до друга(така че да не изгори деликатната кожа на бебето).