ТЕЧНОСТИ - превод на Румънски

• lichide
• fluide
• lichid
• fluidele
• lichidelor
• lichidele
• fluid
• fluidului

Примери за използване на Течности на Български и техните преводи на Румънски

Основното лечение за хипернатриемия е просто да попълни течности.
Tratamentul principal pentru hipernatremie este pur și simplu reumplerea lichidelor.

Уверете се, че пиете достатъчно вода и течности, докато сте на тези добавки.
Asigurați-vă că beți suficientă apă și fluide pe durata acestor suplimente.

Ще почна произволно да комбинирам прахчета и течности, докато намеря лек!
Voi amesteca la întâmplare lichide şi prafuri până voi găsi un leac!

ограничаване на използването на пикантни храни, течности.
limitați utilizarea alimentelor picante, fluide.

Пийте достатъчно течности и поддържайте достатъчна физическа активност.
Se bea cat mai multă apă și se menține o activitate fizică suficientă.

Пий течности.
Bea lichide.

Давах ви течности, бръснах ви.
V-am hrănit cu lichide, v-am ras.

И течности.
Şi lichide.

Ще ти дадем течности за хидратиране и ще те наблюдаваме.
Te vom ţine pe fluide pentru hidratare şi vei fi monitorizată.

Под влиянието на диуретици, много течности се екскретират от тялото заедно с урината.
Sub influența diureticelor, multă lichidă este îndepărtată din organism împreună cu urina.

Можете да премахнете мазнини, течности, и токсини по-лесно.
Poți să elimini grăsimile, apa și toxinele mult mai ușor.

Те поддържат баланс на течности и микроелементи между клетъчните и извънклетъчните структури.
Ele mențin echilibrul fluidelor și a oligoelementelor între structurile celulare și extracelulare.

Задържане на течности(оток).
Retenţie de apă(edeme).

Следете внимателно количеството течности, които детето пие през деня.
Urmăriți cantitatea de apă pe care copilul o bea pe parcursul zilei.

Ако пиете малко течности, кожата ни е по-суха и изглежда нездравословно.
Consumand mai putina apa, pielea noastra este mai uscata si arata mai nesanatos.

Пийте много течности, за да избегнете гърчове(вода с лимон);
Beți multă lichidă pentru a evita crampele(apă cu lămâie);

Персонализиран прозрачен дисплей за акрилни течности, акрилна гнездо за показване на бутилки.
Afișaj transparent pentru lichior acrilic, rack de afișare pentru sticle acrilice.

тествахме различни телесни течности.
am încercat cu lichide, medicamente presoare.

От телесните течности.
Este 60% din lichidul corp.

премахва излишните течности;
elimină excesul de fluid;