ПОВЕЧЕ ТЕЧНОСТИ - превод на Румънски

• mai multe lichide
• mai mult fluid
• mai mult lichid
• lichide suplimentare

Примери за използване на Повече течности на Български и техните преводи на Румънски

симптом на тежка дехидратация, която настъпва, когато тялото губи повече течности, отколкото е необходимо.
care apare atunci cand organismul pierde mai multe fluide decat sunt necesare.

Почивай често, пий повече течности и всичко ще е наред, Сам.
Odihneste-te cât mai des. Consumă multe lichide. Ai să te simti mai bine, Sam.

Повече течности ще бъдат натрупани в долната част на тялото си
Mai fluid va fi acumulat în partea inferioară a corpului

Трябва да пиеш повече течности, ще напиша рецепта за рехидратираща сол.
Trebuie să consumi multe lichide, iar eu îţi voi da o reţetă pentru săruri de rehidratare.

Температурата му не е висока, трябва му почивка, повече течности и ще се оправи.
Febra e mică. Cu repaus, lichide multe ar trebui să fie bine.

По време на лечението с ViraferonPeg Вашият лекар може да поиска от Вас да приемате повече течности от обичайно, за да не спадне кръвното Ви налягане.
În timpul tratamentului cu ViraferonPeg Medicul dumneavoastră vă poate recomanda să beţi mai multe lichide pentru a preveni hipotensiunea arterială.

която предпазва от запек и пие повече течности.
care împiedică apariția constipației și să bea mai fluid.

ще приемате повече течности в работа?”.
ar lua în mai multe fluide de lucru?“ Da.

организмът Ви може да задържи повече течности.
ar putea reţine prea multe fluide.

Динята е много подходяща за летните горещини, когато са ни необходими повече течности, а 90% от плода е вода.
Pepenele verde este foarte potrivit pentru căldura verii atunci când avem nevoie de mai multe lichide deoarece contine 90% apa.

така че колкото повече фибри добавите към диетата си, толкова повече течности трябва да пиете.
mai multe fibre pe care le adăugați la dieta dvs., cu atât mai multe lichide ar trebui să bea.

наскоро са имали вирусно заболяване също трябва да пият повече течности.
au avut recent o infecție virală trebuie să bea mai multă apă.

тялото ви се нуждае от повече течности, за да изчисти организма,
corpul are nevoie de mai multe lichide pentru a ajuta la curățarea sistemului,

трябва да приложите колкото е възможно повече течности, да навлажнете въздуха в къщата,
trebuie să aplicați cât mai mult fluid, să umeziți aerul din casă,

Първо, трябва да приемате повече течности, но не толкова наведнъж(захарна вода,
În primul rând, trebuie să luați mai multe lichide, dar nu atât o dată(apă cu zahăr,

да консумирате повече течности, да се движите повече, да разтягате краката си,
să consumați mai multe lichide, să vă mișcați mai mult,

тялото се нуждае от повече течности, отколкото обикновено.
corpul are nevoie de mai mult fluid decât de obicei.

През този период се препоръчва да се пие повече течности, да се разхожда на чист въздух,
În această perioadă se recomandă să consumați mai mult lichid, să mergeți în aer proaspăt,

тялото ви се нуждае от повече течности, за да изчистите системата,
corpul are nevoie de mai multe lichide pentru a ajuta la curățarea sistemului,

да се добавят повече течности и фибри към храната,
să se adauge mai mult lichid și fibre în dietă