ДОСТАТЪЧНО ТЕЧНОСТИ - превод на Румънски

• suficiente lichide
• suficiente fluide
• suficient lichide
• suficient lichid

Примери за използване на Достатъчно течности на Български и техните преводи на Румънски

Или също толкова често, не пием достатъчно течности и се дехидратираме, а това не е добре за нашето здраве.
De cele mai multe ori nu bem destule fluide, si devenim deshidratati si acest lucru nu este bun pentru sanatatea noastra.

Означава, че вие не пиете достатъчно течности и бъбреците ви трябва да работят по-усилено, за да филтрират урината.
Acest lucru inseamna ca nu beti suficient de multe lichide, iar rinichii dumneavoastra trebuie sa depuna mai mult efort pentru a filtra urina.

Осигуряване на достатъчно течности на бебето, особено ако времето е топло.
Furnizarea de multe lichide pentru copil, mai ales daca vremea este calda.

Пийте достатъчно течности, откажете се от кафето
Beți destule lichide, renunțați la cafea,

Просто толкова често не пием достатъчно течности, дехидратираме се, а това не е никак добре за здравето.
De cele mai multe ori nu bem destule fluide, si devenim deshidratati si acest lucru nu este bun pentru sanatatea noastra.

важно е да стимулирате функцията на бъбреците, като консумирате достатъчно течности.
este important să stimulezi funcțiile renale printr-un consum suficient de lichide.

засяга всеки, който не приема достатъчно течности.
si afecteaza pe oricine nu bea destula apa.

но приемането достатъчно течности е още по-важно.
dar consumul suficient de lichide este și mai important.

бебето ви не получава достатъчно течности.
bebelușul nu este obtinerea suficient de lichide.

напитки Уверете се, че сте приели достатъчно течности(поне една или две чаши)
băuturi Aveţi grijă să consumaţi suficiente lichide(cel puţin unul sau două pahare) înainte

Камъните в пикочната киселина могат да се образуват при хора, които не пият достатъчно течности или губят прекалено много течности,
Pietrele de acid uric se pot forma la oameni care nu beau suficiente lichide sau care pierd prea multe lichide,

първо анализирайте дали сте пили достатъчно течности, които сте яли,
analizați mai întâi dacă ați băut suficient lichide, ceea ce ați mâncat

На първо място е важно да пиете достатъчно течности и да избягвате сладки(бонбони,
În primul rând, este important să beți suficiente lichide și să evitați dulciurile(acadele,

когато имате нисък прием на фибри в диетата си, или не пиете достатъчно течности, за да се улесните редовните движения на червата.
când aveți un aport scăzut de fibră în dieta dvs., sau nu beți suficient lichide pentru a scuti scaunele obișnuite.

пият достатъчно течности.
bea suficiente lichide.

По време на лечението с това лекарство е важно да се консумират достатъчно течности и да се наблюдава функционирането на бъбреците(съдържание на креатинин
În timpul tratamentului cu acest medicament, este important să se utilizeze o cantitate suficientă de lichid și să se monitorizeze activitatea rinichilor(creatinină

затова не забравяйте да пиете достатъчно течности(вода, мляко
asigură-te că bei suficiente lichide(apă, lapte

Освен това докторът вероятно ще ви препоръча да пиете достатъчно течности(около 12 чаши или три литра на ден),
Mai mult decât atât, medicul tău îți poate recomanda să bei suficiente lichide(aproximativ 12 pahare sau trei litri pe zi),

много момичета по време на бременност не пият достатъчно течности(1, 5-2 литра) на ден
manifestările sale, multe fete în timpul sarcinii nu consumă suficiente fluide(1,5-2 litri) pe zi

Консумирането на достатъчно течности помага на бъбреците да разграждат натрия, урея и токсините в тялото,
Menținerea unui aport de lichide corespunzător: consumul adecvat de lichide ajută rinichii să elimine excesul de sodiu,