SUFICIENTE INFORMAȚII - превод на Български

• достатъчно информация
• достатъчна информация
• достатъчно данни
• нужната информация
• недостатъчно информация

Примери за използване на Suficiente informații на Румънски и техните преводи на Български

oferind doar suficiente informații fie pentru a atrage cititorii în a dori să știe mai multe,
като предоставят достатъчно достатъчно информация, за да подмамят читателите да искат да знаят повече

și să ofere suficiente informații pentru a permite autorității să identifice natura și locul incidentului.
и за осигуряване на достатъчно информация, за да може компетентният орган да определи естеството и мястото на инцидента.

statul membru în cauză se asigură că aceasta primește suficiente informații privind controalele efectuate și rezultatele acestora.
съответната държава членка гарантира, че тази разплащателна агенция получава достатъчно информация за извършените проверки и резултатите от тях.

(18) Statele membre pot solicita entităților calificate să furnizeze suficiente informații în sprijinul unei acțiuni de reprezentare în vederea obținerii de reparații,
(18) Държавите членки могат да изискват от квалифицираните организации да предоставят достатъчно информация, за да подкрепят представителен иск за обезщетение,

Dacă furnizorii de la nivel național nu oferă deponenților suficiente informații, acest lucru poate reduce încrederea în furnizorii de produse de pensii personale
Ако доставчиците в национален план не предоставят на спестяващите лица достатъчна информация, това може да понижи доверието в доставчиците на продукти за лично пенсионно осигуряване

În cazul în care exportatorul nu furnizează suficiente informații privind utilizatorul final
Ако износителят не успее да предостави достатъчно информация относно крайния потребител

(13a) Ordinul de eliminare ar trebui să includă o clasificare a conținutului relevant drept conținut cu caracter terorist și să conțină suficiente informații încât conținutul să fie localizat prin furnizarea unui URL
(13а) Заповедта за премахване следва да включва класифициране на съответното съдържание като терористично съдържание и да съдържа достатъчно информация за локализиране на съдържанието чрез предоставяне на URL и всяка друга допълнителна информация,

de asemenea, să încercăm să găsim o soluție atunci când aceste recomandări nu sunt destul de clare și nu avem suficiente informații pentru a ne forma o opinie clară.
също да опитаме да намерим решение, в случай че тези препоръки не са достатъчно ясни и нямаме достатъчно данни, за да възприемем ясно становище.

În cazul în care sunt disponibile suficiente informații despre un plan multipatronal care este un plan de beneficii determinate,
Когато е налице нужната информация относно план на множество работодатели, който е план с дефинирани доходи,

Nu deține suficiente informații cu privire la modul în care acest sistem va fi integrat în cadrul existent
Не разполага с достатъчно информация относно това как системата ще бъде интегрирана в съществуващата рамка и ще взаимодейства с нея, относно възможните промени,

CSRSM este de acord cu concluziile evaluărilor de risc pentru alternative conform cărora există suficiente informații obținute din structurile,
съгласява със заключението от оценките на риска на алтернативите, според което е налице достатъчно информация от структурите, физикохимичните свойства,

În cazul în care sunt disponibile suficiente informații despre un plan multipatronal care este un plan de beneficii determinate,
Когато е налице нужната информация относно план на множество работодатели, който е план за дефинирани доходи,

După părerea sa, autoritatea solicitantă nu a furnizat suficiente informații în conformitate cu articolul 12 alineatul(1),
По негово мнение органът заявител не е представил достатъчно информация съгласно член 12,

Autoritatea solicitantă furnizează suficiente informații, în cazul cererilor de asistență reciprocă în temeiul articolelor 22
Запитващият орган предоставя достатъчно информация, в случай на искания за взаимопомощ съгласно член 22

(18) Statele membre ar trebui să solicite entităților reprezentante să furnizeze suficiente informații în sprijinul unei acțiuni de reprezentare în vederea obținerii de reparații,
(18) Държавите членки следва да изискват от квалифицираните представителни организации да предоставят достатъчно информация, за да подкрепят представителен иск за обезщетение,

răspunsul nu conține suficiente informații pentru a se stabili autenticitatea documentului respectiv sau originea reală a produselor,
отговорът не съдържа достатъчно информация, за да се определи автентичността на въпросния документ

răspunsul nu conține suficiente informații pentru a stabili autenticitatea documentului vizat sau pentru a determina originea reală a produselor,
отговорът не съдържа достатъчно информация, за да се определи автентичността на въпросния документ или истинския произход на продуктите,

în cazul în care răspunsul nu conține suficiente informații pentru a determina originea produselor vizate,
когато отговорът не съдържа достатъчно информация за определяне на произхода на съответните продукти,

au primit întreprinderile mici și mijlocii suficiente informații despre proceduri?
разполагали ли са малките и средните предприятия с достатъчна информация за тези процедури?

menționate în observațiile părților, nu considerăm că există suficiente informații în dosarul prezentat Curții pentru a se determina care libertate fundamentală este aplicabilă în raport cu măsurile contestate,
в преписката на разположение на Съда има достатъчно информация, за да се установи коя основна свобода е приложима по отношение на оспорваните мерки