SUFICIENTE FONDURI - превод на Български

• достатъчно средства
• достатъчно финансиране
• достатъчно капитал

Примери за използване на Suficiente fonduri на Румънски и техните преводи на Български

emitentul cardului tău va percepe mai întâi o taxă de autorizare pentru a se asigura că deţii suficiente fonduri pentru a acoperi tranzacţia.
издателят на вашата карта първо ще удържи такса за оторизация, за да гарантира, че разполагате с достатъчно средства за покриване на транзакцията.

setările selectate vor fi preluate automat în următoarea rotire, dacă aveţi suficiente fonduri de joc.
избраните настройки ще бъдат автоматично пренесени в следващия рунд(ако разполагате с достатъчно кредит за игра).

Și pentru o mulțime de femei care au îngrijorat cu o intervenție chirurgicală sau nu are suficiente fonduri, această opțiune face ca speranța să dispară și bustul lor nu va crește.
И за много дами, които се тревожат с операция или не разполагат с достатъчно средства, тази опция прави надеждата си отиде и им бюст няма да растат.

nu dețineți suficiente fonduri în Contul Circle;
Вие не разполагате с достатъчно пари във Вашия Circle акаунт.

Asta înseamnă că, dacă nu ai suficiente fonduri în portofel pentru a plăti o taxă de reînnoire a abonamentului,
Това означава, че ако в портфейла ти няма достатъчно средства за подновяване на членството, ще таксуваме със съответната сума

asigurare medicală obligatorie, suficiente fonduri pentru a se întreține fără a recurge la asistență socială,
задължителни здравни застраховки и осигуряване, достатъчно средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане,

pentru acest proiect sunt disponibile suficiente fonduri, întrucât este esenţial să menţinem securitatea la standarde înalte, să asigurăm expertiza necesară şi să punem în
за този проект е осигурено достатъчно финансиране, защото това е от съществено значение за запазване на високи нива на безопасност с цел да се гарантира необходимият опит

aveţi la dispoziţie suficiente fonduri pentru a acoperi toate cheltuielile aferente primului an de studiu şi că aveţi acces la suficiente fonduri pentru a acoperi toate cheltuielile pe perioada cât rămâneţi în Statele Unite.
че имате достатъчно налични средства за посрещане на всички разходи за първата година на обучение, както и че имате достъп до достатъчно средства за покриване на всички разходи по време на обучението в Съединените щати.

nu sunt prevăzute suficiente fonduri la rubrica 1a- Competitivitate pentru creştere economică şi ocuparea forţei de muncă.
няма достатъчно средства по бюджетна функция 1А- Конкурентоспособност за растеж и заетост.

pachetul legislativ privind coeziunea, în care se reiterează cu fermitate apelul lansat de CoR de a se aloca politicii de coeziune suficiente fonduri pentru perioada 2014-2020.
за политиката на сближаване, с която КР категорично ще потвърди призива си за осигуряване на адекватно финансиране за политиката на сближаване през периода 2014-2020 г.

nedepășirea alocărilor IPA II pentru perioada 2014-2020 în termeni reali nu ar reuși să asigure suficiente fonduri în perioada care este esențială pentru procesul de aderare
които бяха отпуснати за ИПП II за периода 2014- 2020 г. в реално изражение, ще възпрепятства осигуряването на достатъчно финансиране през период, който е от решаващо значение за процеса на присъединяване

Nu erau suficiente fonduri pentru salarii.
Не бяха осигурени достатъчно средства за заплати.

Au suficiente fonduri pentru a începe afacerea?
Имат достатъчно средства за да започнете бизнес?

Alocă statul suficiente fonduri pentru susținerea construcțiilor?
Държавата отделя ли достатъчно средства, за да субсидира дейността ви?

Nu există suficiente fonduri în cont(conturi).
Няма достатъчно средства по сметката(-ите).

Invită Comisia să aloce suficiente fonduri pentru a rezolva problema șomajului în rândul femeilor;
Призовава Комисията да отпусне достатъчно средства, за да се справи с безработицата сред жените;

Al treilea, UE trebuie să găsească suficiente fonduri pentru a finanța o politică a migrației.
Трето, ЕС има нужда да намери достатъчно средства за финансиране на една цялостна миграционна политика.

Al treilea, UE trebuie să găsească suficiente fonduri pentru a finanța o politică a migrației.
Трето, ЕС трябва да осигури достатъчно средства за финансиране на цялостната мигрантска политика.

Asigurați-vă că aveți suficiente fonduri în cont pentru suma pe care doriți să o retrageți.
Проверете дали имате достатъчно средства в сметката си, за да изтеглите желаната сума.

Capacitatea dvs. de a efectua tranzacții financiare depinde numai dacă aveți suficiente fonduri în contul dvs.
Вашата способност да осъществявате финансови транзакции, зависи само от това, дали имате достатъчно средства в сметката.