FONDURI CARE - превод на Български

• средства които
• фондове които
• пари които
• средствата които
• финансиране което

Примери за използване на Fonduri care на Румънски и техните преводи на Български

ETF- uri-(fonduri tranzacționate Exchange)- sunt fonduri care urmaresc indicii
ETF(борсово търгувани фондове) са фондове, които следват движението на индекси

În iulie 2018 reprezentantul american Ro Khanna a introdus un amendament care ar fi împiedicat agențiile de informații americane să primească fonduri care ar putea fi folosite pentru a interveni în alegerile guvernelor străine.
През юли 2018 г. представителят на САЩ Ро Хана въведе изменение, което би попречило на американските разузнавателни агенции да получат финансиране, което би могло да се използва за намеса в изборите на чужди правителства.

ETF- uri-(fonduri tranzacționate Exchange)- sunt fonduri care urmaresc indicii
ETFs-(борсово търгувани фондове)- са средствата, които проследяват индекси

oferă acces la o valoare monetară sau fonduri care pot fi utilizate pentru operațiuni de plată,
предоставят достъп до парична стойност или средства, които могат да се използват за платежни операции,

organismele responsabile pentru fond, care trebuie monitorizate de Parlamentul European, au investit în fonduri care se află în acelaşi dezastru financiar ca cel pe care noi încercăm să îl rezolvăm?
са инвестирали във фондове, които са във същата финансова бъркотия, която се опитваме да оправим?

Parlament în ceea ce priveşte formarea bugetului, folosind fonduri care nu erau utilizate în alte domenii, ca să spunem aşa.
как в процеса на формиране на бюджета Парламентът успя да използва средствата, които, така да се каже, не бяха използвани в други области.

Armenia, ţară care se află într-o situaţie economică deosebit de gravă datorată crizei financiare are nevoie urgentă de aceste fonduri care i-ar putea permite să
Армения, която се намира в изключително сериозно икономическо положение поради финансовата криза, спешно се нуждае от тези средства, които ще й позволят да спази ангажиментите, поети от нея като част от стабилизационното

au existat fonduri care investesc cu generozitate în anumite companii.
имаше някои фондове, които щедро инвестират в определени компании.

există un mod mai natural- de a folosi fonduri care vă pot oferi o doză zilnică de nutrienți.
има по-естествен начин- да използвате средствата, които могат да осигурят дневна доза хранителни вещества.

Preoții sunt sfătuiți să folosească pentru protecție de la oameni neprietenoase numai acele fonduri care au permis biserica:
Свещениците съветват да се използват само онези средства, които са позволени от църквата: ливан, свещена вода, кръстове,

Lei prin obligațiuni, fonduri care să fie investite în autostrăzi,
Леи чрез облигации- средства, които ще бъдат инвестирани в автомагистрали,

care trebuie să acorde fonduri care nu sunt folosite mereu.
която трябва да отпуска средства, които не винаги се усвояват.

inclusiv pe cele în care BEI utilizează fonduri care nu fac parte din bugetul UE pentru finanțarea operațiunilor sale;
включително на тези, при които ЕИБ използва за своите операции средства, които не са свързани с бюджета на ЕС;

1 000 EUR și care nu par să fie legate de alte transferuri de fonduri care, împreună cu transferul în cauză, depășesc 1 000 EUR, cel puțin.
за които няма данни да са свързани с други преводи на средства, които заедно с въпросния превод надхвърлят сумата от 1 000 EUR- най-малко.

respectivele conturi conțin fonduri care depășesc cuantumul specificat în ordonanță,
по тези сметки има средства, които превишават посочената в заповедта сума,

ar fi foarte înţelept să cumperi un card cu fonduri care să corespundă bugetului tău pentru un joc de distracţie.
карта в Paysafecard казино, ще е мъдро да купите карта с парите, които отговарят на бюджета ви за игра.

posibilitatea de a elibera fonduri care sunt trimise la achiziționarea în vrac a cerealelor
възможността за освобождаване на средства, които се изпращат за закупуване на големи количества зърно

finanțările în favoarea capitalului de risc alimentează fonduri care au ca obiect să faciliteze accesul destinatarilor finali la sursele de finanțare.
финансирането на рискови инвестиции постъпва във фондове, които имат за цел да улеснят достъпа на крайните получатели до източниците на финансиране.

Altfel spus, acestea din urmă sunt fonduri care, chiar dacă provin de la persoane private,
Казано по-просто, това са средства, които дори ако произхождат от частни лица,

Trebuie să fie vorba despre fonduri care fac parte din noțiunea„fonduri comune de plasament” în sensul articolului 13(B)
Необходимо е да се касае за фондове, които отговарят на понятието„специален инвестиционен фонд“ по смисъла на член 13, Б, буква г,