ПОВЕЧЕ СРЕДСТВА - превод на Румънски

• mai multe fonduri
• mai multe resurse
• mai mulți bani
• mai multe mijloace
• mai multe instrumente
• fonduri suplimentare
• resurse suplimentare

Примери за използване на Повече средства на Български и техните преводи на Румънски

Колкото повече средства последователите на Христос посвещават на Неговата кауза, толкова повече ще вредят на нашето царство,
Cu cât urmaşii lui Hristos consacră mai multe mijloace materiale în slujba Sa,

По този начин картодържателите не изразходват повече средства, отколкото имат, а на търговците се заплаща за трансакцията.
Acesta asigură faptul că titularii cardurilor nu cheltuiesc mai mulți bani decât au și că firmele comerciale sunt plătite pentru tranzacție.

ЕС трябва да отделят повече средства за защита на културното наследство на Европа.
UE ar trebui să aloce mai multe resurse pentru protejarea patrimoniului cultural al Europei.

Ще бъдат предоставени повече средства и за финансови инструменти,
Vor fi disponibile, de asemenea, fonduri suplimentare pentru instrumentele financiare,

по-добрите политики заслужават повече средства.
politicile mai bune justifică mai mulți bani.

Feb 16 в инструменти за разработка на скриптове, повече средства за разработка на скриптове Web.
Feb 16 în Instrumente de dezvoltare script-uri, Mai multe instrumente de dezvoltare scripturi Web.

да отделят много повече средства за лекарства от белези.
de a cheltui mult mai multe mijloace pentru medicamentele din cicatrici.

Наш Прием и Финансова помощ офисите работят със студенти, за да им помогнат да намерят колкото е възможно повече средства за стипендии и стипендии.
Al nostru admitere sau Ajutor financiar birourile lucrează cu studenții pentru a-i ajuta să găsească cât mai mulți bani de finanțare și bursă.

Feb 15 в инструменти за разработка на скриптове, повече средства за разработка на скриптове.
Feb 15 în Instrumente de dezvoltare script-uri, Mai multe instrumente de dezvoltare scripturi Web.

Много важно е да се осъществява по-добро сътрудничество и да се отделят повече средства за научни изследвания върху рака
Este foarte important să se intensifice cooperarea şi să se aloce resurse suplimentare pentru studiul cancerului

за която вероятно ще са необходими повече средства.
care ar putea să coste chiar mai mulți bani.

Sep 16 в инструменти за разработка на скриптове, повече средства за разработка на скриптове.
Sep 16 în Instrumente de dezvoltare script-uri, Mai multe instrumente de dezvoltare scripturi.

Искате ли повече средства за домашна защита, които можете да използвате в дома си?
Doriți mai multe remedii la domiciliu pe care le puteți folosi în jurul casei dvs.?

Европа ще може, разполагайки с повече средства, да се стреми към изпълнението на една от основните си задачи: развитието на африканския континент.
Cu resurse sporite, Europa va fi în măsură să urmărească realizarea uneia din sarcinile sale esențiale, și anume, dezvoltarea continentului african.

Европа ще може, разполагайки с повече средства, да се стреми към изпълнението на една от основните си задачи:
Europa va putea, cu mult mai multe mijloace, să treacă la realizarea unuia dintre obiectivele sale esenţiale:

Няма смисъл да губите повече средства в излишни радио реклами,
Nu are sens să cheltuiți mai mult în anunțuri radio,

Наистина, докладът му призовава за повече средства, така че Съюзът да може по-добре да изпълни целите,
Într-adevăr, raportul face un apel pentru resurse mai mari, astfel încât Uniunea să poată să-şi pună în aplicare obiectivele,

Териториите, които изпитват най-големи затруднения, получиха повече средства от най-богатите територии.
Teritoriile cu cele mai mari dificultăți au beneficiat de sume mai mari decât regiunile cele mai prospere.

Също така, ще трябва да отдели повече средства за обменни програми в бъдеще.
În acelaşi timp, aceasta va aloca fonduri sporite în viitor pentru programele de schimb.

Европа ще може, разполагайки с повече средства, да се стреми към изпълнението на една от основните си задачи:
Europa va putea, cu mijloace sporite, sa urmareasca realizarea uneia din sarcinile esentiale: