ТЕЛЕСНИ ТЕЧНОСТИ - превод на Румънски

• fluide corporale
• lichide corporale
• fluidele corpului
• fluidele corporale
• fluidelor corporale
• lichidele corporale
• organism fluide
• fluide ale corpului

Примери за използване на Телесни течности на Български и техните преводи на Румънски

Телесни течности, неизползвани лекарства,
Lichide din corp, medicamente nefolosite,

Хвърлят телесни течности навсякъде.
Îţi verşi lichidele din corp peste tot.

Ако имах телесни течности, щях да ги заплюя.
Dacă aş avea lichide în corp, le-aş arunca pe ei.

Техните телесни течности включително и раждането на мелезите.
Fluidele lor inclusiv naşterea unor corcituri.

Тов е нашата интимност, споделянето е най-свещенно, когато се споделят телесни течности.
E ceva intim pentru noi… împărţirea celui mai sacru dintre fluidele corpului.

Китайки, разменящи телесни течности.
Fetele japoneze schimb de fluide corporale.

Вече й дадох достатъчно от моите безценни телесни течности.
Deja i-am dat fetei mult din pretioasele mele fluide.

Всъщност тя е най-богатата аминокиселина в кръвта и други телесни течности.
De fapt, este cel mai abundent aminoacid din sânge și din alte fluide ale corpului.

Това са обикновени телесни течности.
Astea sunt fluide normale.

Удавила се е в собствените си телесни течности.
S-a înecat în propriile fluide.

Хората не осъзнават риска… свързан с отстраняването на кръв и телесни течности.
Pentru că oamenii nu realizează riscurile de sănătate implicate în îndepărtarea sângelui si a fluidelor.

по въздуха и с телесни течности.
prin respiraţie şi prin fluide.

Това са телесни течности.
Nu e grozav?- E fluid corporal.

TESLASCAN е изотоничен с кръв и нормалните телесни течности.
TESLASCAN este izotonic cu sângele şi cu fluidele corporale normale.

Активната съставка прониква във всички тъкани и телесни течности.
Substanța activă pătrunde în toate țesuturile și fluidele din organism.

Няма съмнение, че се губи много телесни течности.
Fără îndoială, vi se pierde o mulțime de fluide corporale.

Давех се в собствените си телесни течности.
Mă înecam în propriile fluide.

Дехидратацията е процес, който се случва поради голямата загуба на телесни течности, обемът на които няколко пъти надвишава обема, който човек консумира.
Deshidratarea este un proces care se datorează unei pierderi mari de fluide corporale, volumul cărora prevalează de mai multe ori față de volumul consumat de o persoană.

Недоброто кръвообращение е причината за застоя на телесни течности(кръв, лимфа
Slaba circulaţie este motivul pentru stagnarea de fluide corporale(sânge, limfă etc.)

или други телесни течности?
salivă) sau alte lichide corporale?