FLUIDE - превод на Български

• течности
• флуиди
• течни
• плавни
• течност
• течностите
• течността
• флуидите
• флуид
• флуйди
• advertisements
• гладко

Примери за използване на Fluide на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea vreau sa ma gandesc la fluide.
Не искам да мисля за флуидите.

Cu ajutorul masajului, prostata extrage fluide si isi desfasoara cercetarile.
С помощта на масаж простатата извлича течността и провежда проучването.

Planurile mele sunt… fluide.
Плановете ми са. Течност.

Propagarea în aer, fluide și alte medii.
Разпространение във въздух, течност и други среди.

Formele sale fluide, sculptate şi accentele precise se îmbină cu proporţiile dramatice.
Плавните, скулптурни форми и прецизните акценти се смесват в драматични пропорции.

Materiile prime fluide sunt omogenizate prin amestecare în tancul de stocare.
Течната суровина се хомогенизира чрез разбъркване в резервоара за съхранение.

Liniile fluide ale mobilei subliniază eleganța camerei.
Плавните линии на мебелите подчертават елегантността на стаята.

Produse de extracție fluide supercritice.
Суперкритични продукти за течна екстракция.

Conductă de transport fluide pentru presiune joasă și medie.
Тръбопровод за транспортиране на течности за ниско и средно налягане.

Ati făcut schimb de fluide, tu si Alvaro?
Обменихте ли с Алваро телесни течности?

Am găsit fluide în plămâni.
Дробовете му са се пълнели с течност.

Materiale fluide, în cazul de faţă a vinului.
Кана за течност, в случая вино.

Nu pot să-i mai dau fluide dar dacă continuă să piardă sânge.
Мога да го натъпча с течности, но ако продължи да кърви.

Şi sunt şi alte fluide.
Плуват в течност.

Deja i-am dat fetei mult din pretioasele mele fluide.
Вече й дадох достатъчно от моите безценни телесни течности.

Un dispozitiv folosit pentru a introduce sau extrage fluide dintr-un corp.
Устройство, което се използва за извличането на течности от човешкото тяло.

Fototerapia creşte necesarul de fluide al bebeluşului.
Фототерапията увеличава необходимостта на бебето от течности.

Utilizarea alimentelor sărate în doze mari provoacă fluide stagnante și apariția edemelor.
Използването на солени храни в големи дози провокира стагнация на течности и появата на отоци.

dar nu schimbăm fluide sau numere de telefon.
няма размяна на флуиди или телефонни номера.

Ştiu, dar sunt fluide, sunt.
Знам, но има сокове, има.