ФЛУИД - превод на Румънски

• fluid
• lichid
• fluidul
• fluidului
• lichidul
• fluide

Примери за използване на Флуид на Български и техните преводи на Румънски

Веществото поддържа постоянно налягане в плазмата и извънклетъчния флуид.
Substanța menține o presiune constantă în plasmă și în fluidul extracelular.

Определените условия, към които измерваното количество флуид се преобразува.
Condițiile specificate la care este convertită cantitatea de fluid măsurată.

Износва някакъв флуид.
Poartă un fel de lichid.

Варела флуид?
Douazeci de butoaie de lichid?

Тъкмо излизах от този нощен клуб, Флуид.
Pleca din clubul de noapte Fluid.

Източете излишния флуид.
Evacuați excesul de lichid.

В клетките на тимпаничната кухина се освобождава възпалителен флуид.
Celulele din cavitatea timpanică eliberează un fluid inflamator.

вътре в които се събира серологичен флуид.
în interiorul cărora se colectează un fluid serologic.

Търсете хотели близо до Флуид.
Căutare hoteluri lângă Sciam.

По принцип този флуид е разработен в началото на 70-те години на миналия век
În general, acest fluid a fost dezvoltat la începutul anilor 70 ai secolului trecut

Този биологичен флуид е един от първите, които реагират на възпалителни процеси в организма.
Acest fluid biologic este unul dintre primii care răspund la procesele inflamatorii din organism.

Ако има повишено производство на сълзотворен флуид, това може да бъде първият сигнал,
Dacă există o creștere a producției de lichid lacrimal, acesta poate fi primul semnal,

Този биологичен флуид бързо реагира на възпалителни процеси, протичащи в човешкото тяло,
Acest fluid biologic reacționează rapid la orice proces inflamator care apare în organismul uman,

Обикновено този флуид има жълт цвят,
De obicei, acest lichid are o culoare galbenă,

Освен това има ситуации, в които допълнителен флуид е просто необходим за бебето.
În plus, există situații în care fluidul suplimentar este pur și simplu necesar pentru copil.

Баронът твърди, че Флуид Карма е безопасен,
Baronul pretinde că Fluid Karma este sigur,

В противен случай има разпространение на работния флуид, който оставя обема, който е запазен за него.
În caz contrar, există o răspândire a fluidului de lucru, care lasă volumul rezervat pentru acesta.

Пикочният флуид се трансформира в пурпурен цвят, поради наличието в кореновата култура на група от бета цианини, при които бетанинът изпълнява функцията на цветно насищане.
Fluidul uric este transformat într-o culoare violet datorită prezenței în cultură a rădăcinilor a unui grup de cianine beta, în care betanina îndeplinește funcția de saturație a culorii.

Когато хрущялът се притиска с упражнения, този флуид тече по-лесно през региона и по този начин захранва клетките с хранителни вещества.
Când cartilajul este presat cu exercițiu, acest fluid curge mai ușor în regiune și astfel alimentează celulele cu nutrienți.

Знаем, че някои хора използват най-евтиния флуид за миене на предното стъкло,
Știm că unii oameni folosesc cel mai ieftin lichid de spălare a parbrizului disponibil