UN FLUID - превод на Български

• течност
• флуид
• течността

Примери за използване на Un fluid на Румънски и техните преводи на Български

Human Winthrop Basal şi conţinutul ambalajului Insulin Human Winthrop Basal este un fluid uniform cu aspect lăptos(suspensie injectabilă),
какво съдържа опаковката След размесване Insulin Human Winthrop Basal е равномерно млекообразна течност(инжекционна суспенсия), без видими бучки,

fiecare corp care este scufundat într-un fluid este împins de o forță identică cu greutatea volumului de lichid pe care corpul în cauză îl înlocuiește.
което е потопено във флуид, се изтласква със сила, идентична с теглото на обема на течността, която въпросното тяло измества.

care constă în globulele cu unt de grăsime într-un fluid pe bază de apă care conține carbohidrați dizolvate,
която се състои от маслени мазнини в течността на водна основа, която съдържа разтворени въглехидрати,

Cum arată Insuman Comb 15 şi conţinutul ambalajului După omogenizare, Insuman Comb 15 este un fluid uniform, cu aspect lăptos(suspensie injectabilă), fără agregate, particule sau flocoane vizibile.
Как изглежда Insuman Comb 15 и какво съдържа опаковката След размесване Insuman Comb 15 е равномерно млекообразна течност(инжекционна суспенсия), без видими бучки, частици или утайка.

iar în cavitatea sa apare un fluid inflamator(exudat) care conține un număr mare de microbi.
в неговата кухина се появява възпалителен флуид(ексудат), съдържащ голям брой микроби.

ca și alte boli, de un fluid fiziologic infectat, care, din cauza lipsei de etanșeitate a nazofaringei, are capacitatea de a se răspândi în sistemul respirator.
от заразена физиологична течност, която поради липсата на стягане в назофаринкса има способността да се разпространява в дихателната система.

cum ar fi un fluid, care poate fi distorsionat de diverse transformări pentru a crea o imagine lichidă, o hârtie marmorată
сякаш е течност, която може да бъде изкривена от различни трансформации, за да се създаде течно изображение,

condensator, cu excepţia faptului că foloseşte un fluid care„fierbe" la o temperatură mult mai scăzută decât apa.
който извлича механична енергия между бойлера и кондензатора, с разликата, че използва течност, която“ври” при доста по-ниска температура от водната.

apoi am încercat recent un fluid din Australia, cunoscut sub numele Soluția Vinyl care este ieftin
записа е много мръсно, а след това, с който наскоро изпробваше течност от Австралия, известна като The Vinyl решение, което е евтин

apoi am încercat recent un fluid din Australia, cunoscut sub numele Soluția Vinyl care este ieftin
след това съм наскоро се опита течност от Австралия, известен като Vinyl решение, което е евтино

condensator, cu excepția faptului că se folosește un fluid care fierbe la o temperatură mult mai mică decât a apei.
който извлича механична енергия между бойлера и кондензатора, с разликата, че използва течност, която“ври” при доста по-ниска температура от водната.

Winthrop Comb 15 şi conţinutul ambalajului După omogenizare, Insulin Human Winthrop Comb 15 este un fluid uniform, cu aspect lăptos(suspensie injectabilă),
какво съдържа опаковката След размесване Insulin Human Winthrop Comb 15 е равномерно млекообразна течност(инжекционна суспенсия), без видими бучки,

detoxifierea limfei, un fluid care trece prin sistemul limfatic.
детоксикацията на лимфата- течност, която преминава през лимфната система.

cu exceptia faptului ca foloseste un fluid care„fierbe" la o temperatura mult mai scazuta decât apa.
който извлича механична енергия между бойлера и кондензатора, с разликата, че използва течност, която“ври” при доста по-ниска температура от водната.

e un proces, un fluid, mereu schimbător.
но и като един процес- течност, която непрекъснато се променя.

ca urmare a presiunii generate în funcție de forța care este necesară pentru a opri un fluid sau gaz de expansiune.
генериране на електронен сигнал, в резултат на налягане генерирана като функция на силата, която се изисква да се спре на течност или газ от разширяване.

elemente de bază: un fluid central, avea pereţi înconjurători,
Имаше централната течност, имаше околната стена,

sângele nostru este un fluid elastic, care poate să scadă
кръвта ни е еластична течност, която може да увеличава

capilaritatea(fenomenul care apare atunci când un fluid este în contact cu un perete solid).
които са в контакт) и капилярност(явлението, което възниква, когато течността е в контакт с твърда стена).

Vâscozitatea măsoară rezistenţa unui fluid la curgere.
Вискозитетът на течността е нейното съпротивление при изливане.