ТЕЧНОСТТА - превод на Румънски

• lichidul
• fluidul
• lichid
• lichidului
• fluidului
• fluid
• lichide
• fluidele

Примери за използване на Течността на Български и техните преводи на Румънски

Вие гледахте течността в този съд.
Priviţi apa din acest flacon.

Течността е това, което ПБ3 произвежда.
Un lichid este ceea ce produce PB3.

Важно е течността да тече през тях и да възстанови дренажа.
Este important fluxul de lichid prin ele și refacerea drenajului.

Течността не трябва да падне на цветя.
Apa nu ar trebui să cadă pe flori.

Точката на кипене на течността зависи от налягането.
Punctul de fierbere al unui lichid depinde de presiune.

Течността трябва извлече микроенергийната информация от човека.
Apa a preluat astfel informaţii microenergetice de la bărbat.

Протеин в урината- течността става мътна, люспите визуално се откриват.
Proteine în urină- un lichid devine fulgi turbiditate, detectate vizual.

Какво мога да направя, ако течността тече от клапан?
Ce pot face dacă un lichid scurs de la o supapă?

Ще ти инжектирам течността, която взехме от шиповете на Дени.
Am să vă injectați cu lichidul am luat de la Denny Apos; piroane uri.

Трябва да изтеглим течността от дробовете ви, за да можете да направите изследването.
Trebuie să scăpăm de lichidul din plămânii tăi, ca să poţi face testul.

Ти искаш да вземеш страницата и течността и да разбереш какво има в нея.
Vrei sa luam pagina si fiola si sa vedem noi ce scrie pe ea.

Изпръсквам назад Капково течността да предизвика верижна реакция, за да изчистите дъската.
Scurgere de lichid pentru a provoca o reacţie în lanţ pentru a goli bord.

Изберете внимателно течността, удаляющую с плоча останките на гел-лак.
Alegeți cu grijă lichidul, eliminarea cu placa de resturile de gel-lac.

Суроватката е течността, която остава след като се направи сирене от млякото.
Zerul este un lichid care rămâne în urma preparării brânzeturilor.

Течността не трябва да падне на цветя.
Apa nu trebuie să cadă pe flori.

В този случай течността с въздушни мехурчета ще излезе от маркуча.
În acest caz, un lichid cu bule de aer va scăpa din furtun.

Течността е отишла в ръката.
A mers intravenos în braţ.

Бутилката беше прашлясала, но мисля, че течността става.
Sticlă era desfăcută, dar cred că lichiorul e încă bun.

Automation ще направи възможно да се запасите на течността.
Automatizarea va face posibilă pentru a face rezerve de apă.

Фрай за още 10 до 12 минути или докато течността почти изпари.
Se prăjește încă 10-12 minute sau până când lichidul se evaporă aproape.