FIOLA - превод на Български

• ампулата
• шишенцето
• флакона
• епруветката
• ампула

Примери за използване на Fiola на Румънски и техните преводи на Български

Vor ca fiola cu sângele lui că fie trimisă la un laborator privat.
Искат оригиналното му шишенце с кръв да се изпрати в частна лаборатория.

Asta era fiola mea pentru cocaină.
Това беше моето кокаиново шишенце.

Trebuie să fi înlocuit fiola înainte ca eu să o pot lua.
Сигурно е сменила пробата преди да я взема.

Fiola lui Galadriel!
Стъкленицата на Галадрил!

Daca vorbesti despre fiola din capul Carolinei am scos-o.
Ако говориш за капсулата в главата на Каролин ние я премахнахме.

Vrei sa luam pagina si fiola si sa vedem noi ce scrie pe ea.
Ти искаш да вземеш страницата и течността и да разбереш какво има в нея.

Fiola asta chiar conţine un tratament, domnule Garibaldi.
Това шишенце не съдържа лекарство, мистър Гарибалди.

Atunci spune-mi ce este aceasta fiola?
Тогава ми кажи за какво е това шишенце.

El a schimbat fiola cu Lucas.
Смени си ампулата с тази на Лукас.

Păstraţi fiola în ambalajul de carton extern.
Флаконът следва да с съхранява в картонената опаковка.

Aşezaţi fiola cu grijă în poziţie verticală pe suprafaţa de lucru.
Внимателно поставете отворената ампула в изправено състояние върху работната повърхност.

Fiola şi Kramer, jucării şi noutăţi.
Фиола и Крамър, играчки и новости".

Du fiola preşedintelui.
Занеси ваксината на президента.

Fiola este etichetată numai în limba engleză.
Обозначението на ампулата е само на английски език.

În momentul din fizio-Timp în care fiola este descărcată, ea apare simultan în toate Timpurile viitoare, din ce în ce mai vechi.
В същия момент на биовремето, когато се извършва изстрелът, ампулата се появява едновременно във всички Столетия на бъдещето все по-стара и постара.

(7) Ţineţi fiola OPC(One- Point- Cut) cu punctul albastru în sus.
(7) Хваща се ампулата OPC(One- Point- Cut/ Една точка на счупване) със синята точка нагоре.

Fiola sigilată poate fi păstrat la o temperatură nu mai mare de 25 de grade într-un loc întunecos, timp de 2 ani de la data fabricației.
Запечатаната флакона може да се съхранява при температура не по-висока от 25 градуса в тъмно място в продължение на 2 години от датата на производство.

Înainte de a administra o injecție cu Diclofenac, fiola trebuie menținută în palmă pentru câteva minute,
Преди да инжектирате Diclofenac, ампулата трябва да се държи в дланта на ръцете ви няколко минути,

Dacă n-ai fi fost acolo, fiola nu s-ar fi spart şi l-aş fi vindecat pe Peter dincolo.
Ако не беше там, епруветката нямаше да се счупи и щях да го излекувам там.

Oricine ar fi avut acea poza in geanta cu fiola incearca sa-ti impresioneze prietena De ce?
Който и да има тази снимка в чантата с флакона- се опитват да задържат твоя приятел.- Защо?