UNUI LICHID - превод на Български

• течност
• течен
• течността

Примери за използване на Unui lichid на Румънски и техните преводи на Български

Acestea funcționează prin încălzirea unui lichid care conține de obicei nicotină,
Те работят чрез нагряване на течност, която обикновено съдържа никотин,

După luarea unui lichid, este acceptabilă administrarea unui anestezic,
След приемането на течност, е приемливо да вземете анестетик,

O seringă este un instrument medical pentru introducerea unui lichid în corpul uman
Спринцовката е медицински инструмент за въвеждане на течност в човешкото тяло

Dar, în condiții extreme, lumina poate acționa asemenea unui lichid, având proprietatea de a curge în jurul obiectelor.
Но при екстремни условия светлината също така може да се държи като течност и да се стиеча около предметите.

Scurgerea unui lichid din ureche care poate fi limpede,
Изтичане на течност от ухото, която може да е бистра,

Acest lucru trebuie facut cu ajutorul unui lichid de spalare special, il puteti cumpara la orice magazin de hardware.
Това трябва да се направи с помощта на специален миещ препарат, то може да се закупи във всеки магазин за хардуер.

Viscozitatea unui lichid poate fi considerata drept"grosimea"
Вискозитетът на течността може да се смята за"дебелина"

Se poate face cu ușurință cu ajutorul unui lichid pentru îndepărtarea lacului
Това може да се направи лесно с помощта на течност за премахване на лака

Conținutul de gaz al unui lichid poate fi scăzut rapid sub echilibru naturale la presiunea atmosferică cu ajutorul degazare cu ultrasunete.
Съдържанието на газ от течност, може да се намали бързо под природен равновесие при атмосферно налягане като се използва ултразвукова дегазация.

recepția unui lichid și volumul porțiunilor este limitată.
получаването на течност и обем от порции е ограничено.

dar lipsa unui lichid afectează starea rădăcinilor unui negativ.
но липсата на течност влияе на състоянието на корените на отрицателно.

previne formarea unui lichid care face ca deteriorarea pielii să fie"umedă".
колагенни влакна, предотвратява образуването на течност, което прави увреждането на кожата"мокра".

previne formarea unui lichid care face ca deteriorarea pielii să fie"umedă".
колагенови влакна, предотвратява образуването на течност, което прави увреждането на кожата"мокро".

Conține surfactanți- hidratanți care reduc tensiunea superficială a unui lichid(în acest caz, apă bogată în nutrienți),
Съдържа Surfactants- овлажняващи средства, които понижават повърхностното напрежение на течност(в този случай, богата на хранителни вещества вода),

eliminarea unei tumori și a unui lichid dintr-un creier, pacientul se va
премахване на тумор и течност от мозъка пациентът ще се чувства много по-добре

Adepții medicina alternativa recomanda aplicarea unui lichid cu aromă într-o zonă situată patru degete sub ombilic,
Привържениците на алтернативната медицина препоръчват прилагането ароматизирана течност за район, разположен в четири пръста под пъпа, като по тяхно мнение,

nu numai din mâini, ci și din alte zone ale pielii, este utilizarea unui lichid special pentru curățarea unghiilor de la lac pe bază de acetonă.
всички други части на кожата е да се използва специална течност за почистване на лак за нокти на базата на ацетон.

proiectată pentru a determina volumul specificat al unui lichid(altul decât un produs farmaceutic),
предназначена да определя зададен обем течност(различна от фармацевтичен продукт),

Nu numai ca este digerata sub forma unui lichid care se aplica prin gura(de la 5-10 picaturi pe zi),
Не само защото се усвоява под формата на течност, която се прилага през устата(от 5-10 капки на ден),

vărsături repetate(mai mult de 7 episoade pe zi)- ieșirea activă a unui lichid în timpul unei infecții cu rotavirus crește semnificativ otrăvirea corpului cu toxine.
повторно повръщане(повече от 7 епизода на ден)- Изтичането на активен флуид по време на ротавирусна инфекция значително увеличава токсичността на тялото.