ФЛУИДИТЕ - превод на Румънски

• fluidele
• lichide
• fluide
• fluid

Примери за използване на Флуидите на Български и техните преводи на Румънски

Промените в химичния състав на флуидите във формацията/ите и последващи реакции(например промяна в нивото на pH,
Modificări ale chimiei fluidelor și reacții ulterioare intervenite la nivelul formațiunii

Промените в химичния състав на флуидите във формацията/ите и последващи реакции(например промяна в нивото на pH,
Modificari ale chimiei fluidelor si reactii ulterioare intervenite la nivelul formatiunii

също помага за подобряване на нашето разбиране за принципите на динамиките на флуидите и микрогравитационните условия,
de realizare inginerească ajută de asemenea la înțelegerea noastră asupra principiilor dinamicii fluidelor și a condițiilor microgravității,

който със своите геометрични форми, които са оптимизирани чрез прилагане на най-новите изследвания на динамиката на флуидите, гарантира по-добри резултати по отношение на енергийната ефективност
datorită geometriei sale care a fost optimizată prin aplicarea celor mai recente studii privind dinamica fluidelor, garantează obținerea celor mai bune rezultate în ceea ce privește eficiența energetică

който със своите геометрични форми, които са оптимизирани чрез прилагане на най-новите изследвания на динамиката на флуидите, гарантира по-добри резултати по отношение на енергийната ефективност
datorită geometriei sale care a fost optimizată prin aplicarea celor mai recente studii privind dinamica fluidelor, garantează obținerea celor mai bune rezultate în ceea ce privește eficiența energetică

вторичните хладилни газове и флуидите за пренасяне на топлина са класифицирани като опасен отпадък
agenții frigorifici secundari și fluidele de transfer termic sunt clasificate ca deșeuri periculoase

материалите или флуидите, заразени с ПХБ, да се използват отново,
materialelor sau fluidelor contaminate cu PCB-uri să fie reutilizate,

механика на флуидите), прилагани по време на(физикохимията почвата),
mecanica fluidelor), aplicate în timpul(sol chimiei fizice),

моделирането на EHL с изчислителна динамика на флуидите(CFD), характеристиките на добавките към смазочните материали,
modelarea Dinamicii Computerizate a Fluidelor(CFD) a EHL, performanța aditivilor de lubrifiere,

Потокът от флуид може да се регулира от кранчетата, разположени върху резервоара.
Debitul de fluid poate fi reglat de robinetele care se află pe rezervor.

Това е този флуид, който трябва да се смазва с лишеите.
Este acest fluid care trebuie lubrifiat cu lichen.

Специализира флуиди.
Specializata in fluide.

Много често отрицателната енергия се нарича лоши флуиди и може да има временен ефект.
Energia negativa este numita deseori vibratie daunatoare si poate avea un efect temporar.

От тялото са извлечени всички флуиди.
Corpul este golit de toate fluidele sale.

Максималният поток на флуид на час е 180 ml.
Fluxul maxim de lichid pe oră este de 180 ml.

Събирането на пот флуид се извършва след провокативна електрофореза с пилокарпин.
Colectarea de lichid sudor se efectuează după electroforeză provocatoare cu pilocarpină.

През нощта обемът на секретирания флуид се увеличава със силна кашлица.
Pe timp de noapte, volumul de lichid secretat crește, cu o tuse puternică.

Изпълва с флуид, стабилизира кръвообращението.
Umple cu lichid, stabilizează circulația sângelui.

Веществото поддържа постоянно налягане в плазмата и извънклетъчния флуид.
Substanța menține o presiune constantă în plasmă și în fluidul extracelular.

Правилната песен предизвиква правилните флуиди.
Cântecul corect crează vibraţia corectă.