VIBRAŢIA - превод на Български

• вибрация
• вибрацията
• вибрациите
• вибрации
• вибрантността

Примери за използване на Vibraţia на Румънски и техните преводи на Български

Care este vibraţia numelui tău.
Какви са вибрациите на името ви.

Trebuie să recunoşti, vibraţia ta… e foarte stradala.
Трябва да признаеш, че настроението ти е наистина улично.

Vibraţia motorului.
Шума на мотора.

Cântecul corect crează vibraţia corectă.
Правилната песен предизвиква правилните флуиди.

M-ai ademenit cu vibraţia ta!
Ти ме примами с твоето настроение.

Uite, repetăm deasupra şi toate aceste zgomote de aici cam distrug vibraţia.
Виж, имаме репетиция горе и всичкото това думкане долу ни скапва настроението.

Vibraţia este o alarmă de aer insuficient.
Трептенето е аларма за ниско съдържание на въздух.

Voi sunteţi absorbiţi în vibraţia lor energetică şi veţi fi
Тогава бивате засмукани в енергийната им вибрация и ще бъдете склонни да убивате като тях:

Tot ceea ce întreprinzi cu o intenţie conştientă împiedica vibraţia originară a marii Naturi,
Всичко това, което ти правиш с едно съзнателно намерение, унищожава първичната вибрация, която скрито действува,

Culorile, nuanţele acestora, profunzimea, vibraţia, localizarea, combinaţiile etc.- toate interacţionează
Цветовете, нюансите и оттенъците им, дълбочината, вибрантността, местоположението, комбинираността им и други- всичко това влияе

Deci vibraţia pe care o dăm pământului
Каква вибрация даваме на земята

Pe măsură ce-ţi dezvolţi capacitatea, culoarea, limpezimea culorii şi vibraţia aurei vor deveni mai uşor vizibile cu ochiul liber.
Но усъвършенствайки способностите си, цветът, яснотата на цвета и вибрантността на аурата ще станат напълно забележими за вашите очи.

Vibraţia cuvintelor bune are un impact pozitiv asupra universului nostru,
Вибрацията на добрите думи оказва позитивно въздействие върху нашия свят,

Repetarea mantrei te va conduce la un Gând Pur, în care vibraţia sunetului se uneşte
Повторението на мантрата води съзнанието към чисти мисли, в които звуковата вибрация се слива с вибрацията на мислите,

Acest ceas modern se baza pe mişcarea unui pendul sau pe vibraţia unui cristal, ceva mult mai precis decât nisipul sau lumânările.
Този модерен часовник разчитал на люлеенето на махало или вибрацията на кварцов кристал, което е далеч по-точно от пясъка или свещите.

S-a mişcat atât de repede, că vibraţia zgomotului a făcut pământul să se… mişte.
Движеше се толкова бързо, че вибрациите от звука принудиха земята… ами… да се движи.

se potriveşte cu ceea ce voi radiaţi, vibraţia energiei voastre.
дали отговоря на излъчването ви и вашата енергийна вибрация.

Nu le putem vedea, pentru că, vibraţia acestora accelerându-se, ele sunt invizibile pentru noi.
Не можем да ги видим, защото, когато вибрацията се ускорява, те са невидими за нашите очи, но независимо от това те си съществуват.

Orice om îşi poate schimba vibraţia printr-un efort de voinţă, fixând atenţia pe starea de voinţă.
Човек може да промени менталните си вибрации с усилие на Волята в посоката на целенасочено фиксиране на Вниманието върху някакво по-желано състояние.

Da, ei bine, acele numere reprezintă vibraţia noastră, şi fiecare şir de şase numere, este o singură apăsare de buton.
Да, тези цифри представляват вибрациите, а всеки ред е от шест числа тук е един удар на клавиш.