ИНТРАВЕНОЗНО - превод на Румънски

• intravenos
• administrare
• intravenoasă
• intravenoase
• intravenoasa

Примери за използване на Интравенозно на Български и техните преводи на Румънски

Повечето от тях се използват за интравенозно и интрамускулно приложение.
Cele mai multe dintre acestea sunt utilizate pentru administrarea intravenoasă și intramusculară.

VFS се освобождава под формата на разтвор за интравенозно и интрамускулно приложение.
VFS este eliberat sub forma unei soluții pentru administrare intravenoasă și intramusculară.

Не махайте това… интравенозно е, моля не.
Nu-ţi da… aceea e perfuzia… te rog nu.

Човекът се нуждае от кислород и физиологичен разтвор интравенозно.
Omul ăsta are nevoie de oxigen şi o perfuzie cu soluţie salină!

Направете я интравенозно.
Injecteaz-o în iv.

Ще ти даваме течности интравенозно.
Îţi vom administra fluide prin perfuzie.

Медикаментозното лечение през 1880 г. включва употреба на интравенозно прилагане на лекарство, наречено пилокарпин.
Tratamentul medical în anul 1880 prevedea administrarea de doze intravenoase de pilocarpină.

Интравенозно, 500 мл. питоцин.
Începeţi o perfuzie… 500cc de Pitocin.

се препоръчва интравенозно преднизон.
este indicată administrarea intravenoasă a prednisolonei.

т. е. успокоителните се инжектират интравенозно в пациента и местният анестетик се инжектира в кожата на мястото на поставянето на катетъра.
adică sedativul este injectat intravenos în pacient și un anestezic local este injectat în piele la locul introducerii cateterului.

множествени лезии е по-ефективен интравенозно 0,5% разтвор на новокаин всеки 3 дни 5-10 мл.
în cazul în leziuni multiple este intravenos soluție mai eficientă novocaină 0,5% la fiecare 3 zile 5-10 ml.

Разпределение Средният обем на разпределение в стационарно състояние след еднократна интравенозно приложена доза от 100 mg ситаглиптин на здрави индивиди е приблизително 198 литра.
Distribuţie Volumul mediu de distribuţie la starea de echilibru, după administrarea intravenoasă a unei doze unice de 100 mg sitagliptin la subiecţi sănătoşi, este de 198 litri.

След еднократно интравенозно приложение в дози от 0, 25 до 10 mg/ kg,
După administrarea de doze unice intravenoase variind între 0, 25 şi 10 mg/ kg,

Интравенозно в ампули от 5 ml(0, 4 g сулфаметоксазол
Intravenos în fiole de 5 ml(0,4 g sulfametoxazol

Интравенозно капе 0,1% разтвор на адреналин 0, 5 ml в 100 ml физиологичен разтвор;
Picurare intravenoasă 0,1% soluție de adrenalină 0,5 ml în 100 ml de soluție salină;

Ако се инжектира интравенозно, терминалният полуживот на диботермин алфа е 16 минути при плъхове и 6, 7 минути при дългоопашати макаки.
În cazul injectării intravenoase, timpul de înjumătăţire final pentru dibotermina alfa a fost de 16 minute la şobolani şi de 6, 7 minute la maimuţele cynomolgus.

Целият обем на сака ще ви бъде инфузиран интравенозно при постоянна скорост, в продължение на 1 час, с помощта на стандартна инфузионна помпа.
Întregul volum va trebui să vă fie perfuzat intravenos, cu o viteză constantă timp de 1 oră utilizând o pompă standard de perfuzie.

Интравенозно JUnidoks показано на тежки септични заболявания,
Intravenoasă JUnidoks prezentat în boli septice severe,

По време на тази процедура, интравенозно коса, съдържащи йод се инжектира в пациента
În timpul acestei proceduri, colorant intravenoase care conţin iod este injectat în corpul pacientului

За предотвратяване на разрушителния ефект на протеолитичните вещества интравенозно се инжектират Contrikal 200,
Pentru a preveni efectul distructiv al substanțelor proteolitice injectate intravenos Contrikal 200,000 ED